1
00:00:52,880 --> 00:00:55,720
La început, Cuvântul deja
a existat.

2
00:00:56,820 --> 00:01:03,140
Cuvântul era cu Dumnezeu și Cuvântul era
Doamne.

3
00:01:06,260 --> 00:01:10,060
Încă de la început, Cuvântul a fost
cu Dumnezeu.

4
00:01:11,960 --> 00:01:14,220
Prin El, Dumnezeu a făcut toate lucrurile.

5
00:01:14,920 --> 00:01:18,900
Nu a fost făcut un lucru în toată creația
fără El.

6
00:01:19,880 --> 00:01:22,120
Cuvântul era sursa vieții.

7
00:01:22,570 --> 00:01:25,190
Și această viață a adus lumină oamenilor.

8
00:01:25,790 --> 00:01:28,490
Lumina strălucește în întuneric.

9
00:01:29,530 --> 00:01:32,830
Și întunericul nu l-a stins niciodată.

10
00:01:56,330 --> 00:02:02,810
Dumnezeu și-a trimis mesagerul, un om pe nume
John, care a venit să spună oamenilor despre

11
00:02:02,810 --> 00:02:06,550
lumină, pentru ca toți să audă
mesaj și crede.

12
00:02:10,289 --> 00:02:12,470
El însuși nu era lumina.

13
00:02:12,730 --> 00:02:14,750
A venit să povestească despre lumină.

14
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
Acest.

15
00:02:37,070 --> 00:02:41,930
Cuvântul era în lume, și deși Dumnezeu
a făcut lumea prin el, totuși

16
00:02:41,930 --> 00:02:43,210
nu l-a recunoscut.

17
00:02:54,170 --> 00:02:58,330
A venit în propria sa țară, dar în a lui
oamenii nu l-au primit.

18
00:03:00,190 --> 00:03:04,770
Unii, însă, l-au primit și
a crezut în el, așa că le-a dat

19
00:03:04,770 --> 00:03:06,250
deveniți copiii lui Dumnezeu.

20
00:03:07,660 --> 00:03:12,420
Ei nu au devenit copiii lui Dumnezeu prin
înseamnă natural, adică prin nașterea ca

21
00:03:12,420 --> 00:03:13,820
copiii unui tată uman.

22
00:03:17,800 --> 00:03:18,780
Cuvântul

23
00:03:18,780 --> 00:03:25,780
devenit om

24
00:03:25,780 --> 00:03:32,460
fiind şi plin de har şi de adevăr trăit
printre noi.

25
00:03:34,880 --> 00:03:36,240
Am văzut slava Lui.

26
00:03:37,040 --> 00:03:40,220
Gloria pe care a primit-o ca
singurul fiu al tatălui.

27
00:03:43,560 --> 00:03:45,460
John a vorbit despre el.

28
00:03:45,760 --> 00:03:52,020
Acesta este cel despre care vorbeam când
Am spus că vine după mine.

29
00:03:53,720 --> 00:04:00,360
Dar el este mai mare decât mine pentru că el
a existat înainte de a mă naște.

30
00:04:03,630 --> 00:04:09,050
Din plinătatea harului său el are
ne-a binecuvântat pe toți, dându-ne o singură binecuvântare

31
00:04:09,050 --> 00:04:10,050
după alta.

32
00:04:11,130 --> 00:04:17,450
Dumnezeu a dat legea prin Moise, dar
harul și adevărul au venit prin Isus

33
00:04:21,730 --> 00:04:28,610
Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu, singurul Fiu
care este la fel cu Dumnezeu și este la

34
00:04:28,610 --> 00:04:29,610
Partea tatălui.

35
00:04:29,950 --> 00:04:31,650
L-a făcut cunoscut.

36
00:04:35,050 --> 00:04:39,890
Autoritățile evreiești din Ierusalim au trimis
nişte preoţi şi leviţi lui Ioan.

37
00:04:40,210 --> 00:04:41,210
Cine eşti tu?

38
00:04:42,090 --> 00:04:46,070
John nu a refuzat să răspundă, ci a vorbit
în mod deschis și clar.

39
00:04:49,190 --> 00:04:50,530
Eu nu sunt Mesia.

40
00:04:51,130 --> 00:04:52,210
Cine esti atunci?

41
00:04:52,410 --> 00:04:53,410
Esti Ilie?

42
00:04:53,570 --> 00:04:54,409
Nu, nu sunt.

43
00:04:54,410 --> 00:04:55,289
Tu esti profetul?

44
00:04:55,290 --> 00:04:57,330
Nu. Atunci spune-ne cine ești.

45
00:04:57,650 --> 00:05:00,090
Trebuie să luăm un răspuns înapoi la acestea
care ne-a trimis.

46
00:05:00,290 --> 00:05:01,670
Ce spui despre tine?

47
00:05:03,880 --> 00:05:06,300
Ioan a răspuns citându-l pe profet
Isaia.

48
00:05:06,680 --> 00:05:09,420
Sunt vocea cuiva care strigă înăuntru
desertul.

49
00:05:11,180 --> 00:05:14,040
Faceți o cale dreaptă pentru ca Domnul
călătorie.

50
00:05:22,700 --> 00:05:28,100
Mesagerii care fuseseră trimiși de către
Fariseii l-au întrebat apoi pe Ioan: Dacă nu ești

51
00:05:28,100 --> 00:05:32,980
Mesia, nici Ilie, nici cel
profete, de ce botezi?

52
00:05:38,670 --> 00:05:39,670
Se leagă de apă.

53
00:05:42,050 --> 00:05:44,630
Dar printre voi se află cel pe care nu-l aveți
stiu.

54
00:05:45,430 --> 00:05:52,330
El vine după mine, dar nu sunt bun
suficient chiar pentru a-i dezlega

55
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
sandale.

56
00:06:04,950 --> 00:06:06,830
Toate acestea s-au întâmplat în Betania.

57
00:06:07,340 --> 00:06:10,700
pe partea de est a râului Iordan,
unde boteza Ioan.

58
00:06:19,760 --> 00:06:23,040
A doua zi, Ioan L-a văzut pe Isus venind la
el.

59
00:06:29,280 --> 00:06:35,720
Acolo este Mielul lui Dumnezeu, care ia
păcatul lumii.

60
00:06:46,860 --> 00:06:52,120
Acesta este cel despre care vorbeam când
Am spus, vine un bărbat după mine, dar

61
00:06:52,120 --> 00:06:55,880
el este mai mare decât mine, pentru că el
a existat înainte de a mă naște.

62
00:06:58,680 --> 00:07:05,620
Nu știam cine va fi, dar eu
a venit botezând cu apă înăuntru

63
00:07:05,620 --> 00:07:08,540
pentru a-l face cunoscut oamenilor din
Israel.

64
00:07:09,880 --> 00:07:11,660
Și Ioan a dat această mărturie.

65
00:07:12,720 --> 00:07:16,480
Am văzut Duhul coborât ca un porumbel
din cer și rămâi pe el.

66
00:07:19,800 --> 00:07:25,280
Încă nu știam că el este
unul, ci Dumnezeu, care m-a trimis să botez

67
00:07:25,280 --> 00:07:30,340
apă, mi-a spus: Vei vedea
Duhul coboară și sta pe un om.

68
00:07:31,560 --> 00:07:35,040
El este cel care botează cu Sfântul
Spirit.

69
00:07:36,920 --> 00:07:39,800
L-am văzut și vă spun,

70
00:07:40,720 --> 00:07:42,320
că el este Fiul lui Dumnezeu.

71
00:07:49,980 --> 00:07:55,860
A doua zi, John stătea acolo
din nou cu doi dintre ucenicii lui când el

72
00:07:55,860 --> 00:07:57,260
L-a văzut pe Isus trecând pe lângă.

73
00:07:59,460 --> 00:08:01,000
Acolo este Mielul lui Dumnezeu.

74
00:08:03,100 --> 00:08:05,320
Dar ucenicii l-au auzit spunând aceasta.

75
00:08:28,170 --> 00:08:30,530
Isus s-a întors și i-a văzut în urma Lui.

76
00:08:33,210 --> 00:08:34,350
Ce căutați?

77
00:08:36,070 --> 00:08:37,130
Unde locuiţi?

78
00:08:37,710 --> 00:08:38,809
Rabin. Rabin.

79
00:08:39,630 --> 00:08:41,190
Acest cuvânt înseamnă profesor.

80
00:08:43,169 --> 00:08:45,310
Vino și vezi.

81
00:08:47,070 --> 00:08:51,570
Era atunci cam ora patru
după-amiaza, așa că au mers cu el și au văzut

82
00:08:51,570 --> 00:08:54,730
unde a locuit si a petrecut restul
ziua aceea cu el.

83
00:08:58,920 --> 00:09:01,500
Unul dintre ei a fost Andrei, al lui Simon Petru
frate.

84
00:09:05,800 --> 00:09:08,020
Imediat l-a găsit pe fratele său, Simon.

85
00:09:11,240 --> 00:09:12,720
L-am găsit pe Mesia.

86
00:09:14,000 --> 00:09:15,520
Acest cuvânt înseamnă Hristos.

87
00:09:30,570 --> 00:09:32,270
Apoi l-a dus pe Simon la Isus.

88
00:09:43,410 --> 00:09:44,670
Isus s-a uitat la el.

89
00:09:53,350 --> 00:09:55,170
Numele tău este Simon, fiul lui Ioan.

90
00:09:57,510 --> 00:09:59,150
Dar vei fi numit Chifa.

91
00:10:02,000 --> 00:10:04,620
Aceasta este la fel cu Petru și înseamnă a
stâncă.

92
00:10:09,940 --> 00:10:14,140
A doua zi, Isus a decis să meargă la
Galileea.

93
00:10:21,720 --> 00:10:25,660
L-a găsit pe Filip.

94
00:10:31,020 --> 00:10:32,580
i-a zis: Vino cu mine.

95
00:10:33,940 --> 00:10:37,800
Filip era din Betsaida, un oraș în care
Andrei și Petru au trăit.

96
00:10:47,060 --> 00:10:50,360
Filip l-a găsit pe Nathanael.

97
00:10:52,660 --> 00:10:56,520
L-am găsit pe cel pe care l-a scris Moise
despre în cartea legii și pe cine

98
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
profeţii au mai scris despre.

99
00:10:58,060 --> 00:10:59,060
El este Isus.

100
00:10:59,440 --> 00:11:02,960
Fiul lui Iosif din Nazaret. Can
ceva bun vine din Nazaret?

101
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
Vino și vezi.

102
00:11:29,160 --> 00:11:34,440
Când Isus l-a văzut pe Natanael venind la el,
el a spus despre el, Iată un adevărat

103
00:11:34,440 --> 00:11:37,400
israelit. Nu este nimic fals în
el.

104
00:11:40,780 --> 00:11:41,820
De unde ma cunosti?

105
00:11:42,060 --> 00:11:45,460
Te-am văzut când erai sub smochină
copac înainte să te sune Philip.

106
00:12:32,430 --> 00:12:33,430
regele lui Israel.

107
00:12:34,190 --> 00:12:37,370
Crezi doar pentru că ți-am spus că eu
te-am văzut când erai sub smochin

108
00:12:37,370 --> 00:12:38,370
copac?

109
00:12:38,430 --> 00:12:40,210
Vei vedea lucruri mult mai mari decât
aceasta.

110
00:12:41,810 --> 00:12:42,990
iti spun adevarul.

111
00:12:43,990 --> 00:12:48,550
Vei vedea cerul deschis și al lui Dumnezeu
îngerii urcând și coborând pe

112
00:12:48,550 --> 00:12:49,550
Omule.

113
00:12:52,590 --> 00:12:56,750
Două zile mai târziu, a avut loc o nuntă
orașul Cana din Galileea.

114
00:13:20,750 --> 00:13:22,510
Mama lui Isus era acolo.

115
00:13:23,890 --> 00:13:27,410
Și Isus și ucenicii lui au avut de asemenea
fost invitat la nuntă.

116
00:13:43,110 --> 00:13:47,870
Când vinul a dat, Isus
mama i-a spus: Au ieşit

117
00:13:48,450 --> 00:13:49,450
doamnă.

118
00:13:50,960 --> 00:13:52,260
Ce treaba ai tu cu asta?

119
00:13:55,140 --> 00:13:56,520
Nu mi-a venit încă timpul.

120
00:14:03,020 --> 00:14:04,960
Fă orice îți spune.

121
00:14:10,600 --> 00:14:15,600
Evreii au reguli despre ritual
spălat, și în acest scop șase pietre

122
00:14:15,600 --> 00:14:20,060
erau acolo borcane, fiecare suficient de mare
să țină între 20 și 30 de galoane.

123
00:14:23,320 --> 00:14:24,640
Umpleți aceste borcane cu apă.

124
00:14:38,340 --> 00:14:42,520
Le-au umplut până la refuz. Acum desenați
niște apă afară și du-o omului dinăuntru

125
00:14:42,520 --> 00:14:43,520
sarcina de sărbătoare.

126
00:15:10,960 --> 00:15:15,660
apa, care acum se transformase în
vin și a gustat din el.

127
00:15:18,200 --> 00:15:23,220
Nu știa de unde venise acest vin
din, dar desigur servitorii care

128
00:15:23,220 --> 00:15:24,600
extrasese apa știa.

129
00:15:26,060 --> 00:15:27,660
Așa că l-a chemat pe mire.

130
00:15:29,700 --> 00:15:34,120
Toți ceilalți servesc cel mai bun vin
mai întâi și după ce oaspeții au băut a

131
00:15:34,180 --> 00:15:38,880
el serveşte vinul obişnuit. Dar tu
au păstrat cel mai bun vin până acum.

132
00:15:58,190 --> 00:16:01,950
Isus a făcut această primă minune în
Cana în Galileea.

133
00:16:02,730 --> 00:16:07,590
Acolo și-a dezvăluit gloria și a lui
ucenicii au crezut în el.

134
00:16:08,590 --> 00:16:14,530
După aceasta, Isus și mama lui,
frați și ucenici, s-au dus la

135
00:16:14,530 --> 00:16:16,090
a stat acolo cateva zile.

136
00:16:26,700 --> 00:16:30,940
Era aproape timpul pentru Paște
sărbătoare, așa că Isus a mers la Ierusalim.

137
00:16:57,710 --> 00:17:03,870
Acolo, în templu, a găsit oameni
vânzarea vitelor, oilor și porumbeilor și

138
00:17:03,870 --> 00:17:06,170
schimbătorii de bani stând la lor
mesele.

139
00:17:42,990 --> 00:17:47,550
Așa că a făcut un bici din șnur și a condus
toate animalele din templu, ambele

140
00:17:47,550 --> 00:17:48,730
oile si vitele.

141
00:18:11,370 --> 00:18:15,470
a răsturnat mesele de bani
schimbători și și-au împrăștiat monedele.

142
00:18:19,830 --> 00:18:23,790
Și a poruncit celor care vindeau porumbei,
Scoate-i de aici!

143
00:18:27,690 --> 00:18:33,930
Nu mai face casa tatălui meu a
piata!

144
00:18:37,070 --> 00:18:42,480
Ucenicii lui și-au amintit că
Scriptura spune: Devotamentul Meu pentru tine

145
00:18:42,480 --> 00:18:44,660
Doamne, arde în mine ca un foc.

146
00:18:46,580 --> 00:18:49,340
Autoritățile evreiești s-au întors asupra lui
cu o întrebare.

147
00:18:49,600 --> 00:18:53,440
Ce minune poți să faci ca să ne arăți
ca ai dreptul sa faci asta?

148
00:18:54,220 --> 00:18:58,080
Dărâmați acest templu și în trei zile
O voi construi din nou.

149
00:18:59,000 --> 00:19:01,180
Ai de gând să-l construiești din nou în trei
zile?

150
00:19:01,960 --> 00:19:06,080
A fost nevoie de 46 de ani pentru a construi acest lucru
templu.

151
00:19:06,460 --> 00:19:08,980
Dar templul despre care vorbea Isus.

152
00:19:09,740 --> 00:19:10,740
Era corpul lui.

153
00:19:19,920 --> 00:19:21,720
Deci când a înviat din moarte.

154
00:19:22,240 --> 00:19:25,200
Ucenicii lui își amintesc. Asta spusese
aceasta.

155
00:19:25,800 --> 00:19:27,400
Și au crezut Scriptura.

156
00:19:28,360 --> 00:19:29,980
Și ce spusese Isus.

157
00:19:38,700 --> 00:19:43,920
În timp ce Isus era la Ierusalim în timpul
Sărbătoarea Paștelui, mulți au crezut în el

158
00:19:43,920 --> 00:19:46,240
când au văzut minunile pe care le-a făcut.

159
00:19:47,100 --> 00:19:51,240
Dar Isus nu s-a încrezut în ei
pentru că le știa pe toate.

160
00:19:52,660 --> 00:19:57,080
Nu era nevoie să-i spună cineva
despre ei pentru că el însuși știa ce

161
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
era în inimile lor.

162
00:20:01,720 --> 00:20:06,280
Era un lider evreu numit
Nicodim care a aparținut partidului de

163
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
fariseii.

164
00:20:08,430 --> 00:20:10,270
Într-o noapte, s-a dus la Isus.

165
00:20:12,950 --> 00:20:18,410
Rabi, știm că ești profesor
trimis de Dumnezeu.

166
00:20:19,050 --> 00:20:23,270
Nimeni nu ar putea face minunile pe care le-ai
fac decât dacă Dumnezeu ar fi cu el.

167
00:20:24,310 --> 00:20:25,570
iti spun adevarul.

168
00:20:27,510 --> 00:20:32,130
Nimeni nu poate vedea Împărăția lui Dumnezeu
fără a fi născut din nou.

169
00:20:33,230 --> 00:20:36,510
Cum poate un bărbat matur să se nască din nou?

170
00:20:37,680 --> 00:20:42,840
Cu siguranță nu poate intra în casa mamei sale
uter și să se nască a doua oară. eu sunt

171
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
spunându-ți adevărul.

172
00:20:46,100 --> 00:20:49,360
Nimeni nu poate intra în împărăția lui Dumnezeu
fara sa se nasca din apa si cel

173
00:20:49,600 --> 00:20:54,920
O persoană se naște fizic din om
părinţi, dar se naşte spiritual din

174
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
Spirit.

175
00:21:01,700 --> 00:21:05,100
Nu vă mirați pentru că vă spun eu
că trebuie să vă nașteți cu toții din nou.

176
00:21:08,189 --> 00:21:11,030
Vântul bate unde vrea.

177
00:21:12,690 --> 00:21:17,290
Auzi sunetul pe care îl scoate, dar o faci
nu stiu de unde vine sau de unde

178
00:21:17,290 --> 00:21:18,290
merge.

179
00:21:18,650 --> 00:21:20,650
Așa este cu toți cei care au fost
născut din Duhul.

180
00:21:21,610 --> 00:21:23,050
Cum poate fi asta?

181
00:21:25,430 --> 00:21:29,410
Ești un mare profesor în Israel și
tu nu știi asta.

182
00:21:33,190 --> 00:21:34,470
iti spun adevarul.

183
00:21:37,000 --> 00:21:39,320
Vorbim despre ceea ce știm și raportăm ce
am văzut.

184
00:21:40,400 --> 00:21:42,600
Cu toate acestea, niciunul dintre voi nu este dispus să ne accepte
mesaj.

185
00:21:46,100 --> 00:21:49,620
Nu mă crezi când îți spun
despre lucrurile acestei lumi.

186
00:21:54,440 --> 00:21:58,600
Cum o să mă crezi vreodată atunci când eu
îți vorbesc despre lucrurile raiului?

187
00:22:00,280 --> 00:22:04,320
Și nimeni nu s-a urcat vreodată în rai
în afară de Fiul Omului.

188
00:22:10,440 --> 00:22:15,480
În timp ce Moise ridica șarpele de bronz pe a
stâlp în deșert, în același mod

189
00:22:15,480 --> 00:22:19,720
Fiul Omului trebuie să fie înălțat, astfel încât
oricine crede în el poate avea

190
00:22:19,720 --> 00:22:20,720
viata vesnica.

191
00:22:21,240 --> 00:22:26,880
Căci Dumnezeu a iubit lumea atât de mult încât El
a dat pe singurul Său Fiu, pentru ca oricine care

192
00:22:26,880 --> 00:22:30,640
crede în el nu poate muri, ci are
viata vesnica.

193
00:22:32,080 --> 00:22:36,860
Căci Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în
lumea să-i fie judecător, dar să fie a ei

194
00:22:36,860 --> 00:22:37,860
Mântuitor.

195
00:22:38,140 --> 00:22:41,010
Cei care cred în Fiul, nu sunt
judecat.

196
00:22:41,870 --> 00:22:47,650
Dar cei care nu cred au
au fost deja judecati, pentru ca au

197
00:22:47,650 --> 00:22:49,830
a crezut în singurul Fiu al lui Dumnezeu.

198
00:22:52,510 --> 00:22:54,210
Așa funcționează judecata.

199
00:22:55,050 --> 00:23:00,170
Lumina a venit în lume, dar
oamenii iubesc mai degrabă întunericul decât

200
00:23:00,170 --> 00:23:02,230
lumină, pentru că faptele lor sunt rele.

201
00:23:02,830 --> 00:23:07,550
Cei care fac lucruri rele urăsc lumina
și nu va veni la lumină.

202
00:23:08,400 --> 00:23:11,500
pentru că nu vor fapta lor rea
pentru a fi prezentate.

203
00:23:12,360 --> 00:23:17,400
Dar cei care fac ceea ce este adevărat vin la
lumina, pentru ca lumina să poată

204
00:23:17,400 --> 00:23:19,980
arată că ceea ce au făcut a fost în ascultare
lui Dumnezeu.

205
00:23:23,640 --> 00:23:28,220
După aceasta, Iisus și ucenicii lui s-au dus
în provincia Iudeea, unde el

206
00:23:28,220 --> 00:23:30,380
a petrecut ceva timp cu ei și a botezat.

207
00:23:31,840 --> 00:23:35,920
Și Ioan boteza în Anon, nu departe
din Salim.

208
00:23:36,320 --> 00:23:38,380
pentru că era multă apă înăuntru
acel loc.

209
00:23:38,860 --> 00:23:41,660
Oamenii mergeau la el, iar el era
botezându-i.

210
00:23:42,240 --> 00:23:44,520
Asta s-a întâmplat înainte ca John să fie băgat
închisoare.

211
00:23:45,520 --> 00:23:49,600
Unii dintre discipolii lui Ioan au început să se certe
cu un evreu despre problema ritualului

212
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
spălare.

213
00:23:51,880 --> 00:23:57,460
Profesore, îți amintești de omul care a fost
cu tine în partea de est a Iordanului,

214
00:23:57,460 --> 00:23:58,520
unul despre care ai vorbit?

215
00:23:58,840 --> 00:24:02,280
Ei bine, el botează acum și
toată lumea se duce la el.

216
00:24:02,900 --> 00:24:04,360
Nimeni nu poate avea nimic.

217
00:24:05,330 --> 00:24:06,590
dacă nu o dă Dumnezeu.

218
00:24:06,870 --> 00:24:12,370
Voi înșivă sunteți martorii mei că eu
a spus: Eu nu sunt Mesia, dar am fost

219
00:24:12,370 --> 00:24:13,370
trimis înaintea lui.

220
00:24:13,750 --> 00:24:17,530
Mirele este cel căruia îi
mireasa aparține, dar a mirelui

221
00:24:17,530 --> 00:24:21,930
prieten, care stă alături și ascultă, este
bucuros când le aude pe ale mirelui

222
00:24:22,570 --> 00:24:24,850
Așa se face propria mea fericire
completă.

223
00:24:27,390 --> 00:24:31,230
El trebuie să devină mai important, dar eu
devin mai puțin importante.

224
00:24:33,000 --> 00:24:35,580
Cel ce vine de sus este mai mare decât
toate.

225
00:24:35,920 --> 00:24:40,180
Cel care este de pe pământ aparține
pământ și vorbește despre chestiuni pământești.

226
00:24:40,340 --> 00:24:43,520
Dar cel ce vine din cer este sus
toate.

227
00:24:44,300 --> 00:24:48,340
El spune tot ce a văzut și auzit
nimeni nu-i accepta mesajul.

228
00:24:48,660 --> 00:24:53,900
Dar cine acceptă mesajul său confirmă
prin aceasta că Dumnezeu este adevărat.

229
00:24:54,960 --> 00:25:01,300
Cel pe care l-a trimis Dumnezeu vorbește pe al lui Dumnezeu
cuvinte pentru că Dumnezeu îi dă plinătatea

230
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
a spiritului său.

231
00:25:03,560 --> 00:25:06,620
Tatăl îl iubește pe Fiul Său și a pus
tot ce-i stă în putere.

232
00:25:07,040 --> 00:25:09,880
Cine crede în Fiul are veșnicie
viata.

233
00:25:10,140 --> 00:25:16,660
Cine nu ascultă de Fiul nu va avea
viața, dar va rămâne sub a lui Dumnezeu

234
00:25:16,660 --> 00:25:17,660
pedeapsa.

235
00:25:24,560 --> 00:25:29,500
Fariseii au auzit că Isus era
câștigând și botezând mai mulți ucenici

236
00:25:29,500 --> 00:25:30,500
Ioane.

237
00:25:30,540 --> 00:25:34,820
De fapt, Isus însuși nu a botezat
cineva. Numai discipolii lui au făcut-o.

238
00:25:35,980 --> 00:25:40,840
Atunci când Isus a auzit ce se spunea,
a părăsit Iudeea și s-a întors în Galileea.

239
00:25:41,320 --> 00:25:44,100
Pe drumul lui acolo, a trebuit să treacă prin
Samaria.

240
00:25:48,600 --> 00:25:53,560
În Samaria, a venit într-un oraș numit
Sichar, care nu era departe de câmp

241
00:25:53,560 --> 00:25:55,720
pe care Iacob îi dăduse fiului său Iosif.

242
00:25:59,660 --> 00:26:04,940
Fântâna lui Iacov era acolo, iar Isus, obosit
afară lângă călătorie, m-am așezat lângă fântână.

243
00:26:05,240 --> 00:26:06,420
Era pe la amiază.

244
00:26:25,200 --> 00:26:27,760
O femeie samariteancă a venit să deseneze câteva
apă.

245
00:26:33,360 --> 00:26:34,360
Dă-mi un pahar de apă.

246
00:26:34,800 --> 00:26:37,340
Ucenicii lui plecaseră în oraș să cumpere
alimente.

247
00:26:38,420 --> 00:26:40,320
Tu ești evreu, iar eu sunt samaritean.

248
00:26:42,580 --> 00:26:44,420
Deci, cum poți să-mi ceri de băut?

249
00:26:45,280 --> 00:26:48,580
Evreii nu vor folosi aceleaşi cupe şi
castroane pe care le folosesc samaritenii.

250
00:26:48,880 --> 00:26:52,560
Dacă ai ști ce dă Dumnezeu și cui
asta îți cere de băut,

251
00:26:52,600 --> 00:26:53,600
l-ai intreba.

252
00:26:54,300 --> 00:26:56,060
Și ți-ar da o viață dătătoare
apă.

253
00:26:56,740 --> 00:26:59,020
Domnule, nu aveți o găleată și
fântâna este adâncă.

254
00:26:59,420 --> 00:27:02,060
De unde ai obține acea viață dătătoare
apa?

255
00:27:02,720 --> 00:27:05,060
Strămoșul nostru Iacov a fost cel care ne-a dat
bine asta.

256
00:27:05,640 --> 00:27:08,740
El și copiii lui și turmele lui toate
a băut din el.

257
00:27:09,260 --> 00:27:11,480
Nu pretinzi că ești mai mare decât
Jacob, tu?

258
00:27:12,460 --> 00:27:14,680
Cei care beau această apă vor primi
iar însetat.

259
00:27:15,920 --> 00:27:18,960
Dar cei care beau apa pe care eu
le va da nu le va fi niciodată sete

260
00:27:20,120 --> 00:27:23,800
Apa pe care le voi da o va face
devin în ele un izvor, care va

261
00:27:23,800 --> 00:27:26,500
ei cu viață -dând apă și dăruiește
ei viata vesnica.

262
00:27:27,000 --> 00:27:28,560
Domnule, dă-mi apă.

263
00:27:28,780 --> 00:27:30,600
Atunci nu îmi va mai fi sete niciodată.

264
00:27:31,000 --> 00:27:33,140
Nu, ei bine, trebuie să vin aici să desenez
apă.

265
00:27:36,260 --> 00:27:37,900
Du-te și sună-ți soțul și întoarce-te.

266
00:27:41,160 --> 00:27:42,260
Nu am soț.

267
00:27:43,420 --> 00:27:45,120
Ai dreptate când spui că nu ai
un sot.

268
00:27:45,780 --> 00:27:49,060
Ai fost căsătorit cu cinci bărbați și
omul cu care trăiești acum nu este cu adevărat al tău

269
00:27:49,060 --> 00:27:50,060
soțul.

270
00:27:51,120 --> 00:27:52,200
Mi-ai spus adevărul.

271
00:27:53,880 --> 00:27:55,540
Da, sunteți un profet, domnule.

272
00:27:57,260 --> 00:28:00,140
Strămoșii mei samariteni s-au închinat lui Dumnezeu mai departe
acest munte.

273
00:28:00,560 --> 00:28:04,340
Dar voi, evreii, spuneți că Ierusalimul este
locul unde ar trebui să ne închinăm lui Dumnezeu.

274
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Crede-mă, femeie.

275
00:28:06,740 --> 00:28:09,900
Va veni vremea când oamenii nu vor
se închină Tatălui fie pe aceasta

276
00:28:09,900 --> 00:28:11,660
munte sau în Ierusalim.

277
00:28:13,960 --> 00:28:16,320
Voi, samaritenii, nu știți cu adevărat pe cine
te închini.

278
00:28:17,400 --> 00:28:21,040
Dar noi, evreii, știm cui ne închinăm pentru că
de la evrei este mântuirea

279
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
vine.

280
00:28:26,220 --> 00:28:27,220
Și este deja aici.

281
00:28:28,480 --> 00:28:33,580
Când prin puterea spiritului lui Dumnezeu,
oamenii se vor închina Tatălui ca el

282
00:28:33,580 --> 00:28:34,580
este.

283
00:28:34,860 --> 00:28:36,980
Oferind-i adevărata închinare pe care el
vrea.

284
00:28:39,540 --> 00:28:40,540
Dumnezeu este spirit.

285
00:28:41,600 --> 00:28:46,800
Și numai prin puterea spiritului său poate
oamenii îl venerează așa cum este el cu adevărat.

286
00:28:49,340 --> 00:28:51,360
Știu că Mesia va veni.

287
00:28:51,980 --> 00:28:55,040
Și când va veni, ne va spune
totul.

288
00:28:56,360 --> 00:29:00,120
Eu sunt cel, eu care vorbesc cu tine.

289
00:29:02,540 --> 00:29:06,980
În acel moment, ucenicii lui Isus
s-au întors și au fost foarte mult

290
00:29:06,980 --> 00:29:08,360
găsește-l vorbind cu o femeie.

291
00:29:10,120 --> 00:29:12,800
Dar niciunul dintre ei nu i-a spus: Ce să faci
vrei?

292
00:29:13,200 --> 00:29:15,980
Sau l-a întrebat: De ce vorbești cu?
ea?

293
00:29:17,880 --> 00:29:20,840
Atunci femeia și-a lăsat borcanul cu apă și
s-a întors în oraș.

294
00:29:28,040 --> 00:29:31,180
Vino să-l vezi pe omul care mi-a spus
tot ce am făcut vreodată.

295
00:29:32,400 --> 00:29:33,620
Ar putea fi el Mesia?

296
00:29:35,060 --> 00:29:37,360
Așa că au părăsit orașul și s-au dus la Isus.

297
00:29:38,800 --> 00:29:42,700
Între timp, ucenicii au fost
implorându-l pe Isus, Învăţătorule, ai ceva

298
00:29:42,700 --> 00:29:46,940
mananca. Dar el a răspuns: Am de mâncare
despre care nu știi nimic.

299
00:29:47,280 --> 00:29:50,960
Deci ucenicii au început să întrebe printre
ei înșiși, Ar fi putut cineva aduce

300
00:29:50,960 --> 00:29:51,859
el mâncare?

301
00:29:51,860 --> 00:29:55,940
Mâncarea mea este să ascult de voința unuia
care m-a trimis si pentru a termina lucrarea el

302
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
mi-a dat de făcut.

303
00:29:57,610 --> 00:29:58,610
Ai o vorbă.

304
00:29:59,450 --> 00:30:01,110
Încă patru luni și apoi recolta.

305
00:30:02,250 --> 00:30:04,990
Dar vă spun, uitați-vă bine la
câmpuri.

306
00:30:06,450 --> 00:30:08,890
Recoltele sunt acum coapte și gata să fie
recoltat.

307
00:30:09,790 --> 00:30:13,430
Cel care culege secerișul este să fie
plătit și adună recolta pentru veșnicie

308
00:30:13,430 --> 00:30:17,490
viata. Deci cel care plantează și cel
cine culege se va bucura împreună.

309
00:30:17,930 --> 00:30:19,170
Căci zicala este adevărată.

310
00:30:19,970 --> 00:30:21,850
Cineva plantează, altcineva culege.

311
00:30:23,030 --> 00:30:26,210
V-am trimis să culegeți recolta într-o
domeniu în care nu ai lucrat.

312
00:30:27,180 --> 00:30:31,680
Alții lucrează acolo și tu profiti de pe urma
munca lor.

313
00:30:33,560 --> 00:30:38,000
Mulți dintre samaritenii din acel oraș
a crezut în Isus pentru că femeia a avut

314
00:30:38,000 --> 00:30:40,860
a spus, El mi-a spus tot ce am avut vreodată
gata.

315
00:30:43,360 --> 00:30:48,800
Deci, când samaritenii au venit la el, ei
L-au rugat să rămână cu ei și pe Isus

316
00:30:48,800 --> 00:30:50,080
a stat acolo două zile.

317
00:30:52,780 --> 00:30:57,590
Mulți mai mulți au crezut din cauza lui
mesaj, iar ei i-au spus femeii: Noi

318
00:30:57,590 --> 00:31:03,510
acum, nu din cauza a ceea ce ai spus, dar
pentru că noi înșine l-am auzit și

319
00:31:03,510 --> 00:31:06,530
știm că el este cu adevărat Mântuitorul
lumea.

320
00:31:10,190 --> 00:31:15,830
După ce a petrecut două zile acolo, Isus
a plecat și a plecat în Galileea, pentru că el însuși

321
00:31:15,830 --> 00:31:19,010
spusese: Profeții nu sunt respectați în
propria lor tara.

322
00:31:25,420 --> 00:31:29,440
Când a ajuns în Galileea, oamenii
acolo l-au primit, pentru că au avut

323
00:31:29,440 --> 00:31:33,680
la sărbătoarea Paștelui din Ierusalim
și văzuse tot ce făcuse

324
00:31:33,680 --> 00:31:34,680
în timpul festivalului.

325
00:31:39,720 --> 00:31:44,900
Atunci Isus S-a întors în Cana Galileii,
unde transformase apa în

326
00:31:44,900 --> 00:31:45,900
vin.

327
00:32:10,160 --> 00:32:13,640
Acolo era un oficial guvernamental al cărui
fiul era bolnav în Capernaum.

328
00:32:15,360 --> 00:32:21,200
Când a auzit că Isus venise din
Iudeea în Galileea, s-a dus la el și

329
00:32:21,200 --> 00:32:27,000
i-a cerut să meargă la Capernaum și să se vindece
fiul său care era pe cale să moară.

330
00:32:30,840 --> 00:32:35,340
Niciunul dintre voi nu va crede vreodată decât dacă dumneavoastră
vezi minuni si minuni.

331
00:32:36,380 --> 00:32:38,340
Domnule, vino cu mine.

332
00:32:44,590 --> 00:32:46,190
Înainte ca copilul meu să moară.

333
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
Merge.

334
00:32:55,650 --> 00:32:57,030
Fiul tău va trăi.

335
00:33:00,450 --> 00:33:04,590
Omul a crezut cuvintele lui Isus și a plecat.

336
00:33:22,700 --> 00:33:25,520
În drum spre casă, slujitorii lui l-au întâlnit
cu vestea.

337
00:33:34,560 --> 00:33:40,140
Băiatul tău va trăi. i-a întrebat
la ce oră a venit fiul lui

338
00:33:40,140 --> 00:33:44,320
mai bine. Era ora unu ieri
după-amiaza când febra l-a părăsit.

339
00:33:45,240 --> 00:33:49,940
Atunci tatăl și-a amintit că așa era
chiar în ceasul acela când Iisus spusese

340
00:33:49,940 --> 00:33:50,940
el.

341
00:33:52,720 --> 00:33:53,720
Fiul tău va trăi.

342
00:34:01,680 --> 00:34:05,440
Așa că el și toată familia lui au crezut.

343
00:34:07,440 --> 00:34:12,739
Aceasta a fost a doua minune pe care Isus a făcut-o
efectuat după ce a venit din Iudeea în

344
00:34:12,739 --> 00:34:13,739
Galileea.

345
00:34:16,500 --> 00:34:20,620
După aceasta, Isus a mers la Ierusalim pentru
un festival religios.

346
00:34:22,699 --> 00:34:28,020
Lângă Poarta Oilor din Ierusalim, acolo
este o piscină cu cinci verande. În ebraică,

347
00:34:28,199 --> 00:34:29,699
se numește Besatha.

348
00:34:34,920 --> 00:34:41,080
O mulțime mare de bolnavi minte
pe prispa.

349
00:34:42,280 --> 00:34:46,699
Orbii, șchiopii și paralizii.

350
00:34:53,290 --> 00:34:56,230
Acolo era un bărbat bolnav de 38 de ani
ani.

351
00:35:02,410 --> 00:35:06,870
Isus l-a văzut zăcând acolo și a știut
că bărbatul fusese bolnav pentru astfel de a

352
00:35:06,870 --> 00:35:07,870
mult timp.

353
00:35:14,570 --> 00:35:19,770
Vrei să te faci bine?

354
00:35:23,910 --> 00:35:28,010
Deci nu am pe nimeni aici să mă bage
bazinul când apa este agitată

355
00:35:28,010 --> 00:35:31,710
În timp ce încerc să intru pe altcineva
ajunge primul acolo

356
00:35:31,710 --> 00:35:39,270
Ia

357
00:35:39,270 --> 00:35:43,010
ridică-ți covorașul și mergi

358
00:36:31,980 --> 00:36:34,980
Și-a luat saltea și a început
mers pe jos.

359
00:36:51,640 --> 00:36:58,200
În ziua în care s-a întâmplat asta

360
00:36:58,200 --> 00:36:59,340
a fost un Sabat.

361
00:36:59,950 --> 00:37:04,670
Așa că autoritățile evreiești i-au spus bărbatului
care fusese vindecat: Acesta este Sabatul,

362
00:37:04,790 --> 00:37:07,690
și este împotriva legii noastre să faci asta
duce-ți saltea.

363
00:37:09,270 --> 00:37:12,330
Omul care m-a făcut bine mi-a spus să aleg
sus saltea mea și mergi.

364
00:37:16,430 --> 00:37:18,730
Cine este omul care ți-a spus să faci asta?

365
00:37:20,030 --> 00:37:24,730
Dar omul care fusese vindecat nu a făcut-o
știi cine a fost Isus, pentru că a existat o

366
00:37:24,730 --> 00:37:27,030
mulţime în acel loc, şi Isus a avut
s-a strecurat.

367
00:37:31,570 --> 00:37:33,790
După aceea, Isus l-a găsit în
templu.

368
00:37:36,870 --> 00:37:37,870
Ești bine acum.

369
00:37:39,150 --> 00:37:42,590
Așa că nu mai păcătui, sau ceva mai rău poate
ți se întâmplă.

370
00:37:48,290 --> 00:37:54,030
Atunci omul a plecat și i-a spus iudeului
autorităţile pe care Isus a fost cel care a avut

371
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
l-a vindecat.

372
00:38:00,650 --> 00:38:05,750
Așa că au început să-L persecute pe Isus,
pentru că făcuse această vindecare pe o

373
00:38:08,810 --> 00:38:14,330
Isus le-a răspuns: Tatăl Meu este întotdeauna
lucru,

374
00:38:14,490 --> 00:38:18,830
si eu trebuie sa muncesc.

375
00:38:19,570 --> 00:38:23,790
Această zicală a făcut autoritățile evreiești
cu atât mai hotărât să-l omoare.

376
00:38:24,250 --> 00:38:29,190
Nu numai că încălcase legea Sabatului,
dar el spusese că Dumnezeu este al lui

377
00:38:29,190 --> 00:38:32,600
tată. şi în felul acesta se făcuse pe sine
egal cu Dumnezeu.

378
00:38:33,820 --> 00:38:38,400
Deci Isus le-a răspuns: Eu vă spun
adevărul.

379
00:38:40,000 --> 00:38:41,940
Fiul nu poate face nimic de unul singur.

380
00:38:43,000 --> 00:38:46,120
El face numai ceea ce vede pe Tatăl Său
făcând, ceea ce face Tatăl.

381
00:38:46,420 --> 00:38:47,960
Și Fiul face.

382
00:38:49,000 --> 00:38:53,840
Căci Tatăl iubește pe Fiul și arată
le tot ceea ce el însuși face.

383
00:38:54,900 --> 00:38:58,100
El îi va arăta lucruri și mai mari
faceți decât asta și veți fi cu toții

384
00:38:58,100 --> 00:38:59,100
uimit.

385
00:38:59,540 --> 00:39:04,600
la fel cum Tatăl înviază morţii şi
le dă viață, la fel și Fiul

386
00:39:04,600 --> 00:39:06,260
dă viață celor pe care îi dorește.

387
00:39:06,620 --> 00:39:08,680
Nici Tatăl însuși nu judecă
oricine.

388
00:39:09,540 --> 00:39:14,000
El i-a dat Fiului său dreptul deplin de a
judecător, pentru ca toți să cinstească pe Fiul în

389
00:39:14,000 --> 00:39:15,340
la fel cum îl cinstesc pe Tatăl.

390
00:39:16,360 --> 00:39:20,480
Cine nu cinstește pe Fiul nu o face
cinstește pe Tatăl care L-a trimis.

391
00:39:22,080 --> 00:39:23,560
iti spun adevarul.

392
00:39:24,400 --> 00:39:28,640
Cei care aud cuvintele mele și cred în
cel ce m-a trimis are viață veșnică.

393
00:39:29,180 --> 00:39:32,240
Nu vor fi judecați, dar au
deja trecut de la moarte la viaţă.

394
00:39:32,940 --> 00:39:34,260
iti spun adevarul.

395
00:39:35,400 --> 00:39:36,720
Vine vremea.

396
00:39:37,740 --> 00:39:42,880
A sosit deja vremea când morții
va auzi glasul Fiului lui Dumnezeu.

397
00:39:43,580 --> 00:39:45,460
Și cei care aud-o vor prinde viață.

398
00:39:46,540 --> 00:39:51,280
Așa cum Tatăl este însuși sursa
a vieții, în același mod în care a făcut-o

399
00:39:51,280 --> 00:39:52,700
Fiul său să fie sursa vieții.

400
00:39:53,340 --> 00:39:56,340
Și i-a dat Fiului dreptul să
judecă pentru că el este.

401
00:39:57,390 --> 00:39:58,550
Fiul Omului.

402
00:40:01,210 --> 00:40:02,810
Nu fi surprins de asta.

403
00:40:04,970 --> 00:40:08,190
Vine vremea când toți morții
îi va auzi vocea și va ieși din

404
00:40:08,190 --> 00:40:09,190
morminte.

405
00:40:09,250 --> 00:40:12,050
Cei care au făcut bine se vor ridica și
trăiesc.

406
00:40:12,910 --> 00:40:18,170
Iar cei care au făcut rău se vor ridica
și să fii condamnat.

407
00:40:22,190 --> 00:40:24,190
Nu pot face nimic din propria mea autoritate.

408
00:40:25,160 --> 00:40:28,340
Judec doar așa cum îmi spune Dumnezeu, deci al meu
judecata este corecta.

409
00:40:28,760 --> 00:40:32,980
Pentru că nu încerc să fac ceea ce eu
vreau, ci numai ceea ce m-a trimis

410
00:40:33,820 --> 00:40:39,120
Dacă depun mărturie în numele meu, ce am
say nu trebuie acceptat ca dovadă reală.

411
00:40:39,800 --> 00:40:42,280
Dar mai este cineva care depune mărturie
în numele meu.

412
00:40:42,940 --> 00:40:45,380
Și știu că ceea ce spune despre mine este
adevărat.

413
00:40:46,720 --> 00:40:49,080
Ioan este cel căruia i-ai trimis
mesageri.

414
00:40:49,780 --> 00:40:51,700
Și a vorbit în numele adevărului.

415
00:40:52,330 --> 00:40:56,110
Nu este că trebuie să am un om
martor. Spun asta doar pentru ca

416
00:40:56,110 --> 00:40:57,110
poate fi salvat.

417
00:40:57,350 --> 00:41:00,370
Ioan era ca o lampă, ardea și
strălucind.

418
00:41:00,890 --> 00:41:03,410
Și ai fost dispus pentru o vreme
bucură-te de lumina lui.

419
00:41:03,830 --> 00:41:07,930
Dar am un martor în numele meu, care
este chiar mai mare decât martorul că

420
00:41:07,930 --> 00:41:08,930
John a dat.

421
00:41:09,170 --> 00:41:13,990
Ceea ce fac eu, acestea sunt faptele tatălui meu
mi-a dat de făcut.

422
00:41:14,770 --> 00:41:18,050
Acestea vorbesc în numele meu și arată asta
tatăl m-a trimis.

423
00:41:18,670 --> 00:41:21,830
Și Tatăl care M-a trimis și pe Mine
depune mărturie în numele meu.

424
00:41:22,910 --> 00:41:25,490
Nu i-ai auzit niciodată vocea sau nu i-ai văzut
chipul lui.

425
00:41:26,270 --> 00:41:30,050
Și nu păstrezi mesajul lui în tine
inimile, pentru că nu credeți în

426
00:41:30,050 --> 00:41:31,050
unul pe care l-a trimis.

427
00:41:31,110 --> 00:41:35,530
Studiezi Scripturile, pentru că tu
gândește-te că în ele vei găsi etern

428
00:41:35,530 --> 00:41:39,750
viata. Și chiar aceste Scripturi vorbesc
despre mine, dar nu ești dispus

429
00:41:39,750 --> 00:41:40,950
la mine pentru a avea viață.

430
00:41:42,930 --> 00:41:45,030
Nu caut laude umane.

431
00:41:46,030 --> 00:41:48,130
Dar știu ce fel de oameni ești.

432
00:41:49,410 --> 00:41:52,530
Și știu că nu ai dragoste pentru Dumnezeu
în inimile voastre.

433
00:41:54,890 --> 00:41:59,170
Am venit cu autoritatea tatălui meu,
dar nu m-ai primit.

434
00:42:00,390 --> 00:42:03,530
Când, însă, vine cineva cu al lui
propria autoritate, îl vei primi.

435
00:42:04,790 --> 00:42:09,630
Îți place să primești laude de la unul
altul, dar nu încerci să câștigi

436
00:42:09,630 --> 00:42:10,970
de la cel singur este Dumnezeu.

437
00:42:12,490 --> 00:42:14,010
Atunci cum poți să mă crezi?

438
00:42:14,660 --> 00:42:18,040
Nu crede, totuși, că eu sunt acela
care te va acuza tatălui meu.

439
00:42:18,740 --> 00:42:22,700
Moise, în care ți-ai pus nădejdea,
este chiar cel care te va acuza.

440
00:42:23,920 --> 00:42:27,640
Dacă ai fi crezut cu adevărat pe Moise, tu
m-ar fi crezut, pentru că a scris

441
00:42:27,640 --> 00:42:28,640
despre mine.

442
00:42:29,040 --> 00:42:30,440
Dar din moment ce nu crezi ce el...

443
00:42:48,520 --> 00:42:54,040
După aceasta, Isus a trecut peste Lacul
Galileea sau Lacul Tiberiade, așa cum este și el

444
00:42:54,040 --> 00:42:55,040
numit.

445
00:43:05,340 --> 00:43:12,240
O mulțime mare l-a urmat pentru că ei
văzuse

446
00:43:12,240 --> 00:43:14,100
minunile sale de vindecare a bolnavilor.

447
00:43:47,050 --> 00:43:50,410
Isus a urcat un deal și s-a așezat cu
ucenicii lui.

448
00:43:55,370 --> 00:44:01,890
Era vremea sărbătorii Paștilor
aproape.

449
00:44:02,090 --> 00:44:06,310
Isus s-a uitat în jur și a văzut că era mare
mulţimea venea la el.

450
00:44:20,520 --> 00:44:22,820
De unde putem cumpăra suficientă mâncare pentru a hrăni pe toți
oamenii ăștia?

451
00:44:24,520 --> 00:44:26,560
A spus asta pentru a-l testa pe Philip.

452
00:44:27,560 --> 00:44:32,120
De fapt, știa deja ce va face
face. Pentru ca toată lumea să aibă chiar și puțin,

453
00:44:32,180 --> 00:44:37,020
ar fi nevoie de mai mult de 200 de monede de argint
să cumpere suficientă pâine.

454
00:44:41,920 --> 00:44:46,960
Un alt discipoli ai lui, Andrei,
care era fratele lui Simon Petru, a spus:

455
00:44:46,960 --> 00:44:49,700
este un băiat aici care are cinci pâini de
pâine de orz și doi pești.

456
00:44:52,940 --> 00:44:56,360
Dar cu siguranță nu vor fi suficiente
pentru toți acești oameni.

457
00:45:00,400 --> 00:45:01,640
Fă oamenii să stea jos.

458
00:45:02,180 --> 00:45:06,300
Era multă iarbă acolo, deci toată
oamenii s-au așezat.

459
00:45:07,340 --> 00:45:09,380
Erau aproximativ 5.000 de oameni.

460
00:45:20,140 --> 00:45:24,480
Isus a luat pâinea, ia mulțumit
Doamne,

461
00:45:24,720 --> 00:45:32,720
şi

462
00:45:32,720 --> 00:45:40,420
distribuite

463
00:45:40,420 --> 00:45:43,000
pentru oamenii care stăteau acolo.

464
00:46:13,930 --> 00:46:15,630
A procedat la fel cu peștele.

465
00:46:25,050 --> 00:46:28,090
Și toți au avut cât au vrut.

466
00:46:34,910 --> 00:46:40,630
Când s-au săturat cu toții, le-a spus lui
ucenici, Adunați bucățile rămase.

467
00:46:43,440 --> 00:46:44,640
Să nu pierdem un pic.

468
00:46:46,240 --> 00:46:50,860
Așa că i-au adunat pe toți și s-au umplut
douăsprezece coşuri cu bucăţile rămase

469
00:46:50,860 --> 00:46:53,540
din cele cinci pâini de orz pe care le
oamenii mâncaseră.

470
00:46:56,340 --> 00:47:01,300
Văzând această minune pe care a avut-o Isus
executat, oamenii de acolo au spus: Cu siguranță

471
00:47:01,300 --> 00:47:04,260
este profetul care urma să vină în
lume.

472
00:47:07,680 --> 00:47:08,680
Isus știa.

473
00:47:09,100 --> 00:47:12,680
Dar erau pe cale să vină să apuce
el pentru a-l face rege cu forţa.

474
00:47:12,680 --> 00:47:15,100
a plecat din nou pe dealuri pe lângă
însuși.

475
00:47:23,540 --> 00:47:28,760
Când a venit seara, ucenicii lui Isus au plecat
jos la lac, am urcat într-o barcă și

476
00:47:28,760 --> 00:47:31,100
s-a întors înapoi peste lac spre
Capernaum.

477
00:47:34,280 --> 00:47:38,540
A venit noaptea, iar Isus a spus, încă mai avea
nu veni la ei.

478
00:47:39,860 --> 00:47:43,660
Până atunci bătea un vânt puternic și
amestecând apa.

479
00:48:05,800 --> 00:48:12,440
Ucenicii au rostogolit vreo trei sau
patru mile când l-au văzut pe Isus mergând.

480
00:48:36,110 --> 00:48:37,110
Nu-ți fie frică.

481
00:48:38,530 --> 00:48:39,530
Sunt eu.

482
00:49:05,130 --> 00:49:06,370
l-a luat în barcă.

483
00:49:14,050 --> 00:49:19,170
Și imediat barca a ajuns la uscat la
locul spre care se îndreptau.

484
00:49:22,630 --> 00:49:26,610
A doua zi, mulțimea care a rămas
cealaltă parte a lacului și-a dat seama că

485
00:49:26,610 --> 00:49:28,090
acolo fusese o singură barcă.

486
00:49:28,590 --> 00:49:32,910
Ei știau că Isus nu intrase în ea
cu ucenicii lui, dar că aveau

487
00:49:32,910 --> 00:49:33,910
plecat fără el.

488
00:49:35,160 --> 00:49:39,400
Alte bărci, care erau din Tiberiade,
a ajuns la mal aproape de locul unde

489
00:49:39,400 --> 00:49:42,160
mulţimea mâncase pâinea după Domnul
a mulțumit.

490
00:49:43,780 --> 00:49:48,540
Când mulțimea a văzut că Isus nu era
acolo, nici discipolii lui, au intrat

491
00:49:48,540 --> 00:49:50,960
acele bărci și s-au dus la Capernaum,
căutându-l.

492
00:50:04,080 --> 00:50:07,320
Când oamenii l-au găsit pe Isus pe cealaltă
pe malul lacului, i-au spus:

493
00:50:07,440 --> 00:50:09,620
Profesor, când ai ajuns aici?

494
00:50:11,480 --> 00:50:12,820
iti spun adevarul.

495
00:50:14,860 --> 00:50:17,560
M-ai căutat pentru că ai mâncat
pâinea și avea tot ce ai vrut.

496
00:50:19,080 --> 00:50:21,060
Nu pentru că ai înțeles minunile mele.

497
00:50:22,980 --> 00:50:24,780
Nu lucrați pentru alimente care se strică.

498
00:50:26,880 --> 00:50:29,640
În schimb, lucrează pentru mâncarea care durează
pentru viata vesnica.

499
00:50:31,690 --> 00:50:35,470
Aceasta este hrana pe care Fiul Omului
vă va da pentru că Dumnezeu Tatăl are

500
00:50:35,470 --> 00:50:36,930
pune pe el semnul de aprobare.

501
00:50:39,030 --> 00:50:42,990
Ce putem face pentru a face ceea ce Dumnezeu
vrea să facem?

502
00:50:43,410 --> 00:50:48,270
Ceea ce vrea Dumnezeu să faci este să crezi
în cel pe care l-a trimis.

503
00:50:48,610 --> 00:50:52,970
Ce minune vei face ca noi
poate să-l vezi și să te creadă? Ce va

504
00:50:52,970 --> 00:50:53,970
faci?

505
00:51:01,140 --> 00:51:03,480
Le-a dat să mănânce pâine din cer.

506
00:51:03,980 --> 00:51:05,280
iti spun adevarul.

507
00:51:06,220 --> 00:51:08,600
Ceea ce ți-a dat Moise nu a fost pâinea
din ceruri.

508
00:51:09,380 --> 00:51:12,300
Tatăl meu este cel care vă dă adevăratul
pâine din rai.

509
00:51:13,140 --> 00:51:17,460
Căci pâinea pe care o dă Dumnezeu este cel care
coboară din cer și dă viață

510
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
lumea.

511
00:51:20,660 --> 00:51:23,780
Eu sunt pâinea vieții.

512
00:51:26,140 --> 00:51:28,060
Cei care vin la mine nu vor fi niciodată
flămând.

513
00:51:29,319 --> 00:51:31,540
Cei care cred în mine nu vor fi niciodată
însetat.

514
00:51:34,460 --> 00:51:38,120
Acum ți-am spus că m-ai văzut,
dar nu va crede.

515
00:51:40,380 --> 00:51:42,660
Oricine îmi dă Tatăl meu, va voi
vino la mine.

516
00:51:44,040 --> 00:51:48,780
Nu voi refuza niciodată pe nimeni care vine
la mine, pentru că am coborât din

517
00:51:48,780 --> 00:51:53,460
cerul să nu fac propria mea voință, ci
voia celui ce m-a trimis.

518
00:51:55,040 --> 00:51:56,920
Și este voia celui care m-a trimis.

519
00:51:57,840 --> 00:52:00,820
Că nu ar trebui să pierd nimic din toate acestea
mi-a dat.

520
00:52:01,380 --> 00:52:04,580
Dar că ar trebui să-i ridic pe toți la viață
în ultima zi.

521
00:52:05,680 --> 00:52:11,200
Căci ceea ce vrea tatăl meu este că toți cei care
să vezi pe Fiul și să crezi în el

522
00:52:11,200 --> 00:52:12,320
ai viata vesnica.

523
00:52:13,820 --> 00:52:19,460
Și îi voi ridica la viață pe
ultima zi. Oamenii au început să mormăie

524
00:52:19,460 --> 00:52:24,380
despre el pentru că a spus, eu sunt
pâinea coborâtă din cer. Aceasta

525
00:52:24,380 --> 00:52:25,380
omule...

526
00:52:26,940 --> 00:52:30,340
Iisuse, fiul lui Iosif, nu-i așa?

527
00:52:32,700 --> 00:52:35,860
Îi cunoaștem tatăl și mama.

528
00:52:36,440 --> 00:52:41,120
Cum spune el acum că a coborât
din rai?

529
00:53:08,360 --> 00:53:10,700
Tatăl care M-a trimis îi atrage la Mine.

530
00:53:13,720 --> 00:53:16,180
Și îi voi ridica la viață pe
ultima zi.

531
00:53:21,820 --> 00:53:27,080
Profeții au scris, toată lumea va fi
predat de Dumnezeu.

532
00:53:31,360 --> 00:53:35,740
Oricine îl aude pe Tatăl și învață
de la el îmi vine.

533
00:53:38,890 --> 00:53:41,210
Asta nu înseamnă că a văzut cineva
Tatăl.

534
00:53:42,930 --> 00:53:46,590
Cel care este de la Dumnezeu este singurul care
L-a văzut pe Tatăl. iti spun eu

535
00:53:46,590 --> 00:53:47,590
adevărul.

536
00:53:48,830 --> 00:53:52,670
Cine crede are viață veșnică.

537
00:53:56,390 --> 00:53:58,010
Eu sunt pâinea vieții.

538
00:54:02,110 --> 00:54:05,250
Strămoșii tăi au mâncat mană în deșert,
dar au murit.

539
00:54:10,090 --> 00:54:11,810
că cine o mănâncă nu va muri.

540
00:54:13,270 --> 00:54:16,850
Eu sunt pâinea vie care a coborât
din ceruri.

541
00:54:18,550 --> 00:54:20,810
Dacă mănânci această pâine, vei trăi
pentru totdeauna.

542
00:54:23,230 --> 00:54:29,430
Pâinea pe care ți-o voi da este a mea
carne, pe care o dau pentru ca lumea

543
00:54:29,430 --> 00:54:33,750
trăiesc. Asta a început o ceartă furioasă
printre ei. Cum poate acest om să ne dea a lui

544
00:54:33,750 --> 00:54:34,750
carne de mâncat?

545
00:54:43,500 --> 00:54:44,500
Aveți viață în voi înșivă.

546
00:54:45,540 --> 00:54:49,380
Cei care mănâncă trupul meu și îl beau
sângele are viață veșnică.

547
00:54:50,480 --> 00:54:52,940
Și îi voi ridica la viață pe
ultima zi.

548
00:54:53,660 --> 00:54:57,400
Căci carnea mea este adevărata hrană. Sângele meu
este adevărata băutură.

549
00:54:58,880 --> 00:55:02,200
Cei care mănâncă trupul meu și îl beau
sângele trăiește în mine.

550
00:55:03,060 --> 00:55:04,360
Și trăiesc în ei.

551
00:55:07,500 --> 00:55:09,340
M-a trimis Tatăl cel viu.

552
00:55:11,060 --> 00:55:12,700
Și datorită lui trăiesc.

553
00:55:15,600 --> 00:55:18,820
La fel, cine mă mănâncă pe mine o va face
trăiește din cauza mea.

554
00:55:19,800 --> 00:55:23,660
Aceasta este, deci, pâinea care a coborât
din ceruri.

555
00:55:25,380 --> 00:55:28,720
Nu este ca pâinea pe care o aveți
strămoșii au mâncat, dar apoi au murit.

556
00:55:30,700 --> 00:55:35,320
Cei care mănâncă această pâine vor trăi
pentru totdeauna.

557
00:55:37,200 --> 00:55:41,000
Isus a spus aceasta în timp ce învăța în
sinagoga din Capernaum.

558
00:55:43,580 --> 00:55:47,720
dintre adepții săi au auzit asta și au spus:
această învățătură este prea grea.

559
00:55:48,320 --> 00:55:49,680
Cine o poate asculta?

560
00:55:51,600 --> 00:55:55,660
Fără să i se spună, Isus știa că ei
mormăiau despre asta.

561
00:55:55,860 --> 00:55:57,320
Asta te face să vrei să renunți?

562
00:55:59,120 --> 00:56:03,260
Să presupunem atunci că ar trebui să-l vezi pe Fiul
al Omului merge înapoi la locul unde el

563
00:56:03,260 --> 00:56:04,260
a fost înainte.

564
00:56:05,400 --> 00:56:07,220
Ceea ce dă viață este Duhul lui Dumnezeu.

565
00:56:08,120 --> 00:56:10,260
Puterea umană nu este deloc de folos.

566
00:56:11,210 --> 00:56:14,730
Cuvintele pe care ți le-am spus aduc
Spiritul dătător de viață al lui Dumnezeu.

567
00:56:17,730 --> 00:56:21,130
Cu toate acestea, unii dintre voi nu cred.

568
00:56:21,790 --> 00:56:26,450
Isus a știut de la bun început cine
erau cei care nu credeau şi

569
00:56:26,450 --> 00:56:28,950
care l-ar trăda.

570
00:56:29,330 --> 00:56:36,150
Acesta este tocmai motivul pentru care ți-am spus asta
nimeni nu poate veni la mine decât dacă

571
00:56:36,150 --> 00:56:38,070
Tatăl le face posibil să facă
deci.

572
00:56:39,150 --> 00:56:43,170
Din această cauză, mulți dintre cei ai lui Isus
adepții s-au întors și nu au vrut să plece

573
00:56:43,170 --> 00:56:44,170
mai mult.

574
00:56:46,950 --> 00:56:50,590
Și tu?

575
00:56:54,550 --> 00:56:56,150
Ți-ar plăcea să pleci și tu?

576
00:56:57,070 --> 00:56:59,190
Doamne, la cine am merge?

577
00:56:59,950 --> 00:57:02,390
Ai cuvintele care dau etern
viata.

578
00:57:03,170 --> 00:57:08,270
Și acum credem și știm că ești
singurul.

579
00:57:09,610 --> 00:57:10,850
Ce vine de la Dumnezeu?

580
00:57:15,810 --> 00:57:21,630
V-am ales pe voi doisprezece,

581
00:57:21,710 --> 00:57:23,550
nu-i asa?

582
00:57:27,090 --> 00:57:28,490
Cu toate acestea, unul dintre voi este un diavol.

583
00:57:29,030 --> 00:57:32,850
El vorbea despre Iuda, fiul lui
Simon Iscarioteanul.

584
00:57:33,430 --> 00:57:38,770
Pentru Iuda, chiar dacă era unul dintre
doisprezece ucenici, urma să-i trădeze

585
00:57:38,770 --> 00:57:39,770
el.

586
00:57:42,540 --> 00:57:45,200
După aceasta, Isus a călătorit în Galileea.

587
00:57:45,760 --> 00:57:50,520
Nu voia să călătorească în Iudeea
pentru că autorităţile evreieşti de acolo

588
00:57:50,520 --> 00:57:51,520
dorind să-l omoare.

589
00:57:52,460 --> 00:57:57,040
Timpul pentru festivalul adăposturilor
era aproape, așa au spus frații lui Isus

590
00:57:57,120 --> 00:58:02,500
paraseste acest loc si mergi in Iudeea ca
urmașii tăi vor vedea lucrurile care

591
00:58:02,500 --> 00:58:03,500
faci.

592
00:58:04,240 --> 00:58:07,440
Oamenii nu ascund ce fac dacă
vor să fie bine cunoscuți.

593
00:58:08,680 --> 00:58:11,600
Din moment ce faci aceste lucruri, lasă
lumea întreagă știe despre tine.

594
00:58:13,040 --> 00:58:15,360
Nici măcar frații lui nu credeau în el.

595
00:58:15,580 --> 00:58:17,220
Momentul potrivit pentru mine încă nu a venit.

596
00:58:18,780 --> 00:58:20,060
Orice moment este potrivit pentru tine.

597
00:58:20,880 --> 00:58:22,720
Lumea nu te poate urî, dar te urăște
eu.

598
00:58:23,320 --> 00:58:25,240
Pentru că tot îi spun că sunt modalitățile
sunt rele.

599
00:58:27,780 --> 00:58:28,940
Mergi la festival.

600
00:58:30,680 --> 00:58:32,140
Nu merg la acest festival.

601
00:58:33,780 --> 00:58:35,480
Nu a venit momentul potrivit pentru mine.

602
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
El a spus asta.

603
00:58:38,080 --> 00:58:39,740
și apoi a rămas în Galileea.

604
00:58:41,360 --> 00:58:44,820
După ce frații săi plecaseră la
festival, a mers și Iisus.

605
00:58:45,500 --> 00:58:48,980
Cu toate acestea, nu a mers deschis, dar
pe ascuns.

606
00:58:51,180 --> 00:58:54,020
Autoritățile evreiești căutau
el la festival.

607
00:58:54,820 --> 00:58:56,380
Unde este el? întrebau ei.

608
00:58:57,480 --> 00:58:59,800
S-au șoptit multe despre el
mulţimea.

609
00:59:00,320 --> 00:59:04,720
Este un om bun, au spus unii. nu,
alții spuneau că păcălește oamenii.

610
00:59:07,020 --> 00:59:11,520
Dar nimeni nu a vorbit deschis despre el
pentru că le era frică de evrei

611
00:59:11,520 --> 00:59:12,520
autoritatile.

612
00:59:14,160 --> 00:59:19,120
Festivalul se terminase aproape la jumătate când
Isus a mers la templu și a început

613
00:59:19,120 --> 00:59:20,120
predare.

614
00:59:21,420 --> 00:59:23,940
Autoritățile evreiești erau foarte mari
surprins.

615
00:59:25,540 --> 00:59:30,760
Cum știe omul ăsta atât de multe când este
nu ai fost niciodata la scoala?

616
00:59:32,200 --> 00:59:35,880
Ceea ce predau nu este propria mea învățătură, dar
vine de la Dumnezeu care m-a trimis.

617
00:59:36,160 --> 00:59:38,900
Oricine este dispus să facă ce vrea Dumnezeu
va ști dacă vine ceea ce predau

618
00:59:38,900 --> 00:59:41,660
de la Dumnezeu sau dacă vorbesc singur
autoritate.

619
00:59:42,940 --> 00:59:46,080
Cei care vorbesc din propria autoritate
încearcă să câștige glorie pentru ei înșiși.

620
00:59:47,180 --> 00:59:49,600
Dar cel care vrea slavă pentru cel care
l-a trimis este sincer.

621
00:59:50,460 --> 00:59:51,900
Și nu este nimic fals în el.

622
00:59:53,860 --> 00:59:55,360
Moise ți-a dat legea, nu-i așa?

623
00:59:56,800 --> 00:59:59,060
Dar niciunul dintre voi nu respectă legea.

624
01:00:01,640 --> 01:00:03,140
De ce încerci să mă omori?

625
01:00:04,260 --> 01:00:05,740
Ai un demon în tine.

626
01:00:06,120 --> 01:00:07,360
Cine încearcă să te omoare?

627
01:00:07,640 --> 01:00:08,980
Am făcut o minune.

628
01:00:10,160 --> 01:00:11,340
Și ați fost cu toții surprinși.

629
01:00:12,380 --> 01:00:14,240
Moise ți-a poruncit să-ți circumcizi
fii.

630
01:00:14,860 --> 01:00:17,740
Deși nu era Moise, ci al tău
strămoșii care au început-o.

631
01:00:18,380 --> 01:00:20,500
Și așa circumcizi un băiat pe
Sabatul.

632
01:00:21,500 --> 01:00:26,980
Dacă un băiat este circumcis în Sabat
pentru ca legea lui Moise să nu fie încălcată, de ce

633
01:00:26,980 --> 01:00:27,980
esti suparat pe mine?

634
01:00:28,660 --> 01:00:31,040
Pentru că am făcut un om complet bine
Sabatul.

635
01:00:32,600 --> 01:00:34,460
Nu mai judeca după standarde externe.

636
01:00:35,760 --> 01:00:37,060
și judecat după standarde adevărate.

637
01:00:39,220 --> 01:00:43,820
Unii dintre oamenii din Ierusalim au spus:
Nu acesta sunt omul autorităților

638
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
încerci să ucizi?

639
01:00:45,100 --> 01:00:48,440
Uite, el vorbește în public și ei
nu spune nimic împotriva lui.

640
01:00:51,320 --> 01:00:54,460
Se poate ca ei să știe cu adevărat că el
este Mesia?

641
01:00:55,500 --> 01:00:59,020
Dar când va veni Mesia, nimeni nu va veni
stiu de unde este.

642
01:00:59,680 --> 01:01:02,380
Și știm cu toții de unde vine acest om
din.

643
01:01:06,210 --> 01:01:10,990
În timp ce Isus a învățat în templu, a spus
cu voce tare, Chiar mă cunoști

644
01:01:10,990 --> 01:01:13,330
si stii de unde sunt?

645
01:01:15,630 --> 01:01:17,310
Nu am venit din propria mea autoritate.

646
01:01:18,450 --> 01:01:20,470
Cel care m-a trimis, însă, este sincer.

647
01:01:22,430 --> 01:01:28,350
Tu nu-l cunoști, dar eu îl cunosc,
pentru că eu vin de la el și el m-a trimis.

648
01:01:31,930 --> 01:01:33,410
Apoi au încercat să-l prindă.

649
01:01:55,760 --> 01:01:59,680
Nimeni nu a pus mâna pe el, pentru că a lui
încă nu venise ceasul.

650
01:02:06,380 --> 01:02:11,640
Dar mulți din mulțime au crezut în el.
Când va veni Mesia, va îndeplini el

651
01:02:11,640 --> 01:02:13,480
mai multe minuni decât are omul acesta?

652
01:02:13,940 --> 01:02:20,860
Fariseii au auzit mulțimea șoptind
aceste lucruri despre

653
01:02:20,860 --> 01:02:21,860
Isuse.

654
01:02:24,000 --> 01:02:27,280
Deci ei și preoții cei mai de seamă au trimis unii
gardieni să-l aresteze.

655
01:02:33,720 --> 01:02:36,100
Voi fi cu tine puțin timp
mai lung.

656
01:02:38,400 --> 01:02:40,220
Și apoi mă voi duce la cel care a trimis
eu.

657
01:02:41,200 --> 01:02:43,000
Mă vei căuta, dar nu
găsește-mă.

658
01:02:44,380 --> 01:02:45,960
Pentru că nu poți merge unde voi fi eu.

659
01:02:48,780 --> 01:02:51,520
Autorităţile evreieşti au spus printre
ei insisi...

660
01:02:51,790 --> 01:02:54,430
Unde este pe cale să meargă ca să mergem noi
nu-l gasesti?

661
01:02:54,750 --> 01:02:58,470
Va merge el în orașele grecești unde noastre
oamenii trăiesc și îi învață pe greci?

662
01:03:00,050 --> 01:03:05,670
El spune că îl vom căuta, dar
nu-l voi găsi,

663
01:03:05,710 --> 01:03:09,290
și că nu putem merge unde va fi el.

664
01:03:11,730 --> 01:03:12,850
Ce vrea să spună?

665
01:03:13,790 --> 01:03:19,070
În ultima și cea mai importantă zi a
la sărbătoare, Isus s-a ridicat și a spus înăuntru

666
01:03:19,070 --> 01:03:23,180
glas tare, Cine-i este sete, Ei
ar trebui să vină la mine și oricine crede

667
01:03:23,180 --> 01:03:24,180
ar trebui să beau.

668
01:03:24,620 --> 01:03:29,540
Așa cum spune Scriptura, șuvoaie de viață
-dând apă se va revărsa din a lui

669
01:03:29,540 --> 01:03:34,040
lateral. Isus a spus asta despre spirit
care erau cei care credeau în el

670
01:03:34,040 --> 01:03:35,040
urmează să primească.

671
01:03:35,400 --> 01:03:40,520
La vremea aceea, spiritul nu o făcuse încă
fost dat, pentru că Isus nu fusese

672
01:03:40,520 --> 01:03:41,520
ridicat la glorie.

673
01:03:42,920 --> 01:03:45,640
Unii dintre oamenii din mulțime au auzit
el spune asta.

674
01:03:46,380 --> 01:03:48,480
Acest om este într-adevăr profetul.

675
01:03:49,870 --> 01:03:52,250
Mesia nu va veni din Galileea.

676
01:03:52,690 --> 01:03:57,910
Scriptura spune că Mesia va
fi un descendent al regelui David și va

677
01:03:57,910 --> 01:04:00,570
sa se nasca in Betleem, orasul in care
David a trăit.

678
01:04:03,590 --> 01:04:06,410
Deci a fost o diviziune în mulțime
din cauza lui Isus.

679
01:04:06,990 --> 01:04:10,570
Unii voiau să-l prindă, dar nimeni
a pus mâna pe el.

680
01:04:13,770 --> 01:04:17,970
Când gardienii s-au întors, șeful
preoții și fariseii i-au întrebat:

681
01:04:19,600 --> 01:04:20,740
De ce nu l-ai adus?

682
01:04:21,320 --> 01:04:23,540
Nimeni nu a vorbit vreodată în felul acesta
face.

683
01:04:24,080 --> 01:04:25,880
Te-a păcălit și pe tine?

684
01:04:27,320 --> 01:04:32,000
Ați cunoscut vreodată unul dintre
autorităţile sau un fariseu să creadă

685
01:04:33,180 --> 01:04:35,980
Această mulțime nu cunoaște legea
Moise.

686
01:04:41,640 --> 01:04:43,140
Deci ei sunt sub blestemul lui Dumnezeu.

687
01:04:44,100 --> 01:04:46,420
Acolo era unul dintre farisei
Nicodim.

688
01:04:46,910 --> 01:04:48,890
omul care se dusese să-L vadă pe Isus
înainte.

689
01:04:49,610 --> 01:04:55,610
Conform legii noastre, nu putem condamna
oameni înainte de a le auzi și de a găsi

690
01:04:55,610 --> 01:04:56,670
afla ce au facut.

691
01:04:57,290 --> 01:05:00,070
Ei bine, și tu ești din Galileea?

692
01:05:06,690 --> 01:05:10,510
Studiați scripturile și veți învăța
din care nici un profet nu vine vreodată

693
01:05:10,510 --> 01:05:11,510
Galileea.

694
01:05:15,760 --> 01:05:20,360
Apoi toți s-au dus acasă, dar Isus a plecat
la Muntele Măslinilor.

695
01:05:27,340 --> 01:05:29,980
A doua zi dimineață devreme, s-a întors la
templul.

696
01:05:31,240 --> 01:05:35,920
Tot poporul s-a adunat în jurul lui și
s-a aşezat şi a început să-i înveţe.

697
01:05:36,860 --> 01:05:41,360
Profesorii de drept și
Fariseii au adus o femeie care avea

698
01:05:41,360 --> 01:05:44,620
săvârșind adulter și au făcut-o
stai in fata lor tuturor.

699
01:05:45,050 --> 01:05:46,050
Profesor!

700
01:05:50,310 --> 01:05:53,990
Această femeie a fost prinsă chiar în fapta de
comiterea adulterului.

701
01:05:55,170 --> 01:06:00,410
În legea noastră, Moise a poruncit ca astfel de a
femeia trebuie să fie ucisă cu pietre.

702
01:06:06,510 --> 01:06:07,850
Acum ce zici?

703
01:06:09,470 --> 01:06:13,170
Ei au spus asta ca să-L prindă în capcană pe Isus, astfel încât
puteau să-l acuze.

704
01:06:15,310 --> 01:06:18,230
Dar s-a aplecat și a scris pe pământ
cu degetul.

705
01:06:26,330 --> 01:06:29,530
În timp ce stăteau acolo întrebându-l
întrebări, se îndreptă el.

706
01:06:49,960 --> 01:06:54,720
Oricare dintre voi a comis nu
păcatul poate arunca prima piatră în ea.

707
01:06:58,380 --> 01:07:01,380
Apoi s-a aplecat din nou și a scris pe
pământ.

708
01:07:07,240 --> 01:07:12,680
Când au auzit asta, au plecat toți, unul
câte unul, mai întâi cei mai în vârstă.

709
01:07:37,200 --> 01:07:39,980
Isus a rămas singur cu femeia
încă stând acolo.

710
01:07:41,780 --> 01:07:42,840
S-a îndreptat.

711
01:07:45,340 --> 01:07:46,340
Unde sunt?

712
01:07:55,560 --> 01:07:57,220
Nu a mai rămas nimeni care să te condamne?

713
01:07:58,140 --> 01:07:59,140
Nimeni, domnule.

714
01:08:06,190 --> 01:08:07,190
Nici eu nu te condamn.

715
01:08:09,310 --> 01:08:10,310
Merge.

716
01:08:12,750 --> 01:08:13,910
Dar nu mai păcătui.

717
01:08:31,450 --> 01:08:33,510
Isus a vorbit din nou fariseilor.

718
01:08:35,230 --> 01:08:36,670
Eu sunt lumina lumii.

719
01:08:36,910 --> 01:08:40,109
Cine mă urmează va avea lumină
a vieții și nu va merge niciodată în întuneric.

720
01:08:41,010 --> 01:08:43,330
Acum depuneți mărturie pe cont propriu
în numele.

721
01:08:44,010 --> 01:08:45,390
Ceea ce spui nu dovedește nimic.

722
01:08:45,710 --> 01:08:46,710
Nu.

723
01:08:47,370 --> 01:08:50,390
Chiar dacă mărturisesc pe cont propriu
in numele, ceea ce spun eu este adevarat.

724
01:08:51,729 --> 01:08:54,270
Pentru că știu de unde am venit și
unde merg.

725
01:08:56,149 --> 01:08:59,010
Nu știi de unde am venit sau
unde merg.

726
01:08:59,810 --> 01:09:01,950
Ești judecăți într-un pur uman
cale.

727
01:09:03,300 --> 01:09:04,880
Nu judec pe nimeni.

728
01:09:05,979 --> 01:09:08,439
Dar dacă ar fi să fac asta, judecata mea
ar fi adevărat.

729
01:09:09,560 --> 01:09:10,960
Pentru că nu sunt singur în asta.

730
01:09:12,120 --> 01:09:14,000
Tatăl care M-a trimis este cu mine.

731
01:09:19,020 --> 01:09:25,279
Este scris în legea ta că atunci când doi
martorii sunt de acord, ceea ce spun ei este adevărat.

732
01:09:27,520 --> 01:09:31,560
Depun mărturie în numele meu, iar
Mărturisește și Tatăl care m-a trimis.

733
01:09:32,490 --> 01:09:33,689
Unde este tatăl tău?

734
01:09:35,490 --> 01:09:37,390
Nu mă cunoști nici pe mine, nici pe tatăl meu.

735
01:09:38,729 --> 01:09:41,069
Dacă m-ai cunoaște, l-ai cunoaște pe tatăl meu
de asemenea.

736
01:09:42,310 --> 01:09:45,970
Isus a spus toate acestea în timp ce învăța în
templu, în camera unde s-a făcut ofranda

737
01:09:45,970 --> 01:09:46,990
au fost puse cutii.

738
01:09:47,550 --> 01:09:50,790
Și nimeni nu l-a arestat, pentru că a lui
nu venise ceasul.

739
01:09:52,930 --> 01:09:54,730
voi pleca. Mă vei căuta.

740
01:09:55,710 --> 01:09:57,170
Dar tu vei muri în păcatele tale.

741
01:09:59,370 --> 01:10:00,910
Nu poți să mergi unde merg eu.

742
01:10:01,370 --> 01:10:03,870
El spune că nu putem merge unde este el
mergând.

743
01:10:05,630 --> 01:10:07,250
Înseamnă asta că va ucide?
el însuși?

744
01:10:08,310 --> 01:10:11,750
Tu aparții acestei lumi de aici de jos, dar
eu vin de sus.

745
01:10:13,610 --> 01:10:15,870
Tu ești din lumea asta, dar eu nu sunt
din lumea asta.

746
01:10:17,970 --> 01:10:20,230
De aceea ți-am spus că vei muri
în păcatele tale.

747
01:10:21,850 --> 01:10:26,910
Și vei muri în păcatele tale dacă o vei face
să nu crezi că sunt cine sunt.

748
01:10:39,700 --> 01:10:41,080
Multe pentru care să te condamn.

749
01:10:41,880 --> 01:10:43,900
Cel care m-a trimis, însă, este
veridic.

750
01:10:45,460 --> 01:10:47,800
Și spun lumii doar ceea ce am
auzit de la el.

751
01:10:52,920 --> 01:10:57,060
Ei nu au înțeles că Isus era
vorbindu-le despre Tatăl.

752
01:10:57,380 --> 01:11:02,100
Când îl ridici pe Fiul Omului, tu
va ști că sunt cine sunt.

753
01:11:03,780 --> 01:11:05,940
Atunci vei ști că nu fac nimic
propria mea autoritate.

754
01:11:07,500 --> 01:11:10,260
Dar eu spun numai ceea ce are Tatăl
m-a instruit să spun.

755
01:11:11,360 --> 01:11:13,040
Iar cel ce m-a trimis este cu mine.

756
01:11:14,080 --> 01:11:15,380
Nu m-a lăsat în pace.

757
01:11:16,900 --> 01:11:18,800
Pentru că întotdeauna fac ceea ce îi place.

758
01:11:20,180 --> 01:11:24,040
Mulți dintre cei care L-au auzit pe Isus spunând aceste lucruri
credea în el.

759
01:11:26,920 --> 01:11:29,400
Dacă asculti de învățătura mea, chiar ești
discipolul meu.

760
01:11:30,740 --> 01:11:33,220
Veți cunoaște adevărul și adevărul
te va elibera.

761
01:11:34,430 --> 01:11:37,390
Suntem urmașii lui Avraam și
nu am fost niciodată sclavii nimănui.

762
01:11:40,050 --> 01:11:43,210
Atunci ce vrei să spui prin a spune tu
va fi gratuit? iti spun eu

763
01:11:44,170 --> 01:11:46,170
Oricine păcătuiește este sclav al păcatului.

764
01:11:46,670 --> 01:11:50,510
Un sclav nu aparține unei familii
permanent, dar un fiu îi aparține

765
01:11:50,510 --> 01:11:51,510
pentru totdeauna.

766
01:11:51,650 --> 01:11:54,230
Dacă fiul te eliberează, atunci vei face
fii cu adevărat liber.

767
01:11:55,290 --> 01:11:58,710
Știu că sunteți descendenții lui Avraam,
totuși încerci să mă omori pentru că

768
01:11:58,710 --> 01:11:59,710
nu va accepta învățătura mea.

769
01:12:00,790 --> 01:12:03,030
Vorbesc despre ceea ce a arătat tatăl meu
eu.

770
01:12:03,550 --> 01:12:07,070
Dar faci ce a spus tatăl tău
tu. Tatăl meu este Avraam.

771
01:12:08,250 --> 01:12:12,070
Dacă ați fi cu adevărat copiii lui Avraam,
tu ai face aceleasi lucruri ca el

772
01:12:13,330 --> 01:12:17,550
Tot ce am făcut a fost să vă spun
adevărul pe care l-am auzit de la Dumnezeu, totuși ești

773
01:12:17,550 --> 01:12:18,550
încercând să mă omoare.

774
01:12:19,070 --> 01:12:20,470
Avraam nu a făcut nimic ca asta.

775
01:12:21,490 --> 01:12:23,110
Făceai ceea ce a făcut tatăl tău.

776
01:12:23,570 --> 01:12:29,070
Dumnezeu însuși este singurul tată pe care îl avem,
iar noi suntem copiii lui adevărați.

777
01:12:33,290 --> 01:12:39,350
Dacă Dumnezeu ar fi cu adevărat tatăl tău, tu
m-ar iubi, pentru că am venit de la Dumnezeu,

778
01:12:39,350 --> 01:12:40,350
acum sunt aici.

779
01:12:40,470 --> 01:12:44,230
Nu am venit din propria mea autoritate, dar
m-a trimis.

780
01:12:45,290 --> 01:12:47,030
De ce nu înțelegi ce spun?

781
01:12:49,450 --> 01:12:51,950
Este pentru că nu poți suporta să asculți
la mesajul meu.

782
01:12:53,610 --> 01:12:57,550
Sunteți copiii tatălui vostru, the
diavolul și tu trebuie să-ți urmezi

783
01:12:57,550 --> 01:12:58,550
dorintele tatalui.

784
01:12:59,470 --> 01:13:01,470
De la bun început, a fost un
criminal.

785
01:13:02,110 --> 01:13:03,650
Și nu a fost niciodată de partea adevărului.

786
01:13:04,170 --> 01:13:06,030
Pentru că nu există adevăr în el.

787
01:13:06,890 --> 01:13:09,830
Când spune o minciună, face doar
ceea ce este firesc pentru el.

788
01:13:10,250 --> 01:13:13,010
Pentru că este un mincinos și tatăl
toate minciunile.

789
01:13:14,650 --> 01:13:15,910
Dar spun adevărul.

790
01:13:17,090 --> 01:13:19,110
Și de aceea nu mă crezi.

791
01:13:21,490 --> 01:13:24,530
Care dintre voi poate dovedi că sunt
vinovat de păcat?

792
01:13:25,450 --> 01:13:28,450
Dacă spun adevărul, atunci de ce nu o faci
crede-ma?

793
01:13:29,290 --> 01:13:32,290
Cel care vine de la Dumnezeu ascultă de Dumnezeu
cuvinte.

794
01:13:33,210 --> 01:13:38,050
Tu, însă, nu ești de la Dumnezeu și asta
de aceea nu vei asculta.

795
01:13:38,370 --> 01:13:42,750
Nu am avut dreptate să spunem că ești
ești samaritean și ai un demon în tine?

796
01:13:44,290 --> 01:13:45,590
Nu am demon.

797
01:13:46,730 --> 01:13:53,050
Îl onorez pe tatăl meu, dar tu mă dezonorezi.
Nu caut onoare pentru mine, dar

798
01:13:53,050 --> 01:13:55,790
există unul care o caută și care
judecători în favoarea mea.

799
01:13:56,830 --> 01:13:58,470
iti spun adevarul.

800
01:14:00,359 --> 01:14:03,260
Cine se supune învățăturii mele nu va face niciodată
mori.

801
01:14:03,560 --> 01:14:05,480
Acum știm sigur că aveți un
demon.

802
01:14:06,160 --> 01:14:08,660
Avraam a murit și au murit profeții.

803
01:14:08,900 --> 01:14:12,200
Totuși spui că oricine te supune
învăţătura nu va muri niciodată.

804
01:14:12,500 --> 01:14:14,200
Tatăl nostru Avraam a murit.

805
01:14:14,500 --> 01:14:18,940
Nu pretinzi că ești mai mare decât
Abraham, tu? Și profeții de asemenea

806
01:14:20,800 --> 01:14:22,240
Cine te crezi?

807
01:14:23,120 --> 01:14:27,260
Dacă ar fi să mă onorez, acea onoare
nu ar valora nimic.

808
01:14:28,460 --> 01:14:32,140
Cel care mă onorează este tatăl meu. The
chiar unul despre care spui că este Dumnezeul tău.

809
01:14:33,160 --> 01:14:35,100
Nu l-ai cunoscut niciodată, dar eu știu
el.

810
01:14:35,640 --> 01:14:39,120
Dacă ar fi să spun că nu-l cunosc,
Aș fi un mincinos ca tine, dar o fac

811
01:14:39,120 --> 01:14:41,040
cunoaște-l și mă supun cuvântului Lui.

812
01:14:43,860 --> 01:14:49,400
Tatăl tău, Avraam, s-a bucurat că el
era să văd momentul venirii mele.

813
01:14:50,060 --> 01:14:52,580
A văzut-o și s-a bucurat.

814
01:14:53,200 --> 01:14:56,320
Nu ai nici măcar 50 de ani și tu
l-am văzut pe Avraam.

815
01:15:13,550 --> 01:15:14,550
Avraam a fost îndrăzneț.

816
01:15:56,650 --> 01:15:59,210
Dar Isus S-a ascuns și a părăsit
templu.

817
01:16:19,450 --> 01:16:26,240
În timp ce Isus mergea, El a văzut un om
care avea

818
01:16:26,240 --> 01:16:27,240
nascut orb.

819
01:16:32,160 --> 01:16:35,520
Învățător, al cărui păcat l-a făcut să se nască
orb?

820
01:16:36,620 --> 01:16:40,100
A fost păcatul lui sau al părinților?

821
01:16:42,000 --> 01:16:45,340
Orbirea lui nu are nimic de-a face cu a lui
păcatele sau păcatele părinților săi.

822
01:16:46,980 --> 01:16:50,060
El este orb pentru ca puterea lui Dumnezeu să fie
văzut la lucru în el.

823
01:16:50,900 --> 01:16:52,220
Atâta timp cât sunt ei...

824
01:16:53,130 --> 01:16:55,410
El trebuie să continue să facă treaba lui
care m-a trimis.

825
01:16:57,630 --> 01:16:58,630
Se apropie noaptea.

826
01:17:00,690 --> 01:17:01,870
Și nimeni nu poate lucra.

827
01:17:06,530 --> 01:17:07,790
Ei bine, sunt în lume.

828
01:17:11,230 --> 01:17:13,990
Eu sunt lumina pentru lume.

829
01:17:33,290 --> 01:17:38,290
După ce a spus acestea, Isus a scuipat pe
pământ și făcut niște noroi cu

830
01:17:42,990 --> 01:17:45,050
A frecat noroiul pe ochii bărbatului.

831
01:17:56,350 --> 01:17:58,290
Nu vă spălați fața în piscină
Siloam.

832
01:17:58,910 --> 01:18:00,610
Acest nume înseamnă miros.

833
01:19:06,570 --> 01:19:10,970
Deci omul s-a dus, s-a spălat pe față și
s-a întors, văzând.

834
01:19:12,990 --> 01:19:16,990
Vecinii lui atunci, și oamenii care
l-a văzut cerșind înainte de asta, l-a întrebat:

835
01:19:17,070 --> 01:19:19,570
Nu acesta este omul care obișnuia să stea și
cerși?

836
01:19:20,470 --> 01:19:21,470
El este acela.

837
01:19:21,550 --> 01:19:23,450
Nu, nu este. Pur și simplu arată ca el.

838
01:19:23,670 --> 01:19:24,670
eu sunt omul.

839
01:19:25,710 --> 01:19:27,110
Cum se poate vedea acum?

840
01:19:27,510 --> 01:19:31,870
Omul numit Isus a făcut niște noroi,
mi-a frecat ochii și mi-a spus să plec

841
01:19:31,870 --> 01:19:32,990
Shalom și spală-mă pe față.

842
01:19:33,750 --> 01:19:34,750
Așa că m-am dus.

843
01:19:35,240 --> 01:19:38,000
Și de îndată ce m-am uitat, am putut vedea.

844
01:19:38,840 --> 01:19:39,799
Ce este el?

845
01:19:39,800 --> 01:19:40,800
Nu știu.

846
01:19:43,960 --> 01:19:47,000
Apoi au dus la farisei, omul
care fusese orb.

847
01:19:47,740 --> 01:19:51,720
Ziua în care Isus a făcut noroiul și
l-a vindecat de orbirea lui a fost a

848
01:20:07,820 --> 01:20:11,280
Atunci fariseii l-au întrebat din nou pe bărbat
cum își primise vederea.

849
01:20:11,820 --> 01:20:13,540
Mi-a pus niște noroi pe ochi.

850
01:20:14,100 --> 01:20:17,360
M-am spălat pe față și acum văd.

851
01:20:17,680 --> 01:20:22,040
Un om care a făcut asta nu poate fi de la Dumnezeu,
pentru că nu respectă legea Sabatului.

852
01:20:22,920 --> 01:20:26,620
Cum ar putea face un om păcătos
asemenea minuni ca acestea?

853
01:20:27,840 --> 01:20:29,700
Și a fost dezbinare între ei.

854
01:20:30,760 --> 01:20:32,800
Spui că te-a vindecat de orbirea ta.

855
01:20:34,100 --> 01:20:35,960
Ei bine, ce zici despre el?

856
01:20:36,540 --> 01:20:37,540
El este un profet.

857
01:20:38,780 --> 01:20:42,200
Autoritățile evreiești au fost însă
nedorind să creadă că fusese

858
01:20:42,200 --> 01:20:45,300
orbi şi puteau vedea acum până când ei
i-a sunat părinții.

859
01:20:48,360 --> 01:20:49,440
Acesta este fiul tău?

860
01:20:51,620 --> 01:20:53,280
Spui că s-a născut orb.

861
01:20:53,820 --> 01:20:55,580
Atunci cum poate vedea acum?

862
01:20:55,980 --> 01:20:59,980
Știm că el este fiul nostru și știm
că s-a născut orb.

863
01:21:00,860 --> 01:21:05,010
Dar... Nu știm cum se face că el
este acum capabil să vadă și nici nu știm cine

864
01:21:05,010 --> 01:21:06,370
l-a vindecat de orbirea lui.

865
01:21:07,430 --> 01:21:08,430
Întreabă-l.

866
01:21:09,210 --> 01:21:12,030
Este destul de mare și poate răspunde pentru
însuși.

867
01:21:12,410 --> 01:21:16,090
Părinții lui au spus asta pentru că așa erau
frică de autorităţile evreieşti care aveau

868
01:21:16,090 --> 01:21:20,390
a fost deja de acord că oricine a spus el
credea că Isus era Mesia

869
01:21:20,390 --> 01:21:21,850
fi dat afară din sinagogă.

870
01:21:23,050 --> 01:21:27,210
De aceea părinții lui au spus că este bătrân
suficient. Întreabă-l.

871
01:21:28,050 --> 01:21:29,210
A doua oară.

872
01:21:29,630 --> 01:21:31,930
L-au sunat înapoi pe bărbatul care fusese
nascut orb.

873
01:21:32,790 --> 01:21:35,550
Promite înaintea lui Dumnezeu că vei spune
adevărul.

874
01:21:39,370 --> 01:21:41,850
Știm că acest om care te-a vindecat este un
păcătos.

875
01:21:43,970 --> 01:21:45,990
Nu știu dacă este un păcătos sau nu.

876
01:21:47,530 --> 01:21:48,750
Un lucru știu.

877
01:21:49,950 --> 01:21:50,950
am fost orb.

878
01:21:54,250 --> 01:21:55,250
Și acum văd.

879
01:22:00,780 --> 01:22:01,780
Ce ți-a făcut?

880
01:22:02,180 --> 01:22:04,440
Cum te-a vindecat de orbirea ta?

881
01:22:04,780 --> 01:22:06,620
Ți-am spus deja și ai face-o
nu asculta.

882
01:22:07,460 --> 01:22:08,740
De ce vrei să-l auzi din nou?

883
01:22:09,280 --> 01:22:11,360
Poate și tu ai vrea să fii al lui
ucenicilor.

884
01:22:12,460 --> 01:22:16,300
L-au insultat și i-au spus: Tu ești asta
discipolul semenului.

885
01:22:16,960 --> 01:22:19,340
Dar noi suntem ucenicii lui Moise.

886
01:22:19,580 --> 01:22:22,040
Știm că Dumnezeu i-a vorbit lui Moise.

887
01:22:22,980 --> 01:22:26,080
În ceea ce privește acel tip, totuși, noi nu
chiar stiu de unde vine.

888
01:22:27,160 --> 01:22:28,980
Ce lucru ciudat este.

889
01:22:29,310 --> 01:22:33,150
Nu știi de unde vine, dar
m-a vindecat de orbirea mea. Ştim

890
01:22:33,150 --> 01:22:34,490
că Dumnezeu nu ascultă de păcătoși.

891
01:22:34,930 --> 01:22:38,510
Ascultă oamenii care îl respectă
și să facă ceea ce vrea el să facă.

892
01:22:38,890 --> 01:22:41,930
De la începutul lumii, nimeni
a auzit vreodată de cineva care dă vedere

893
01:22:41,930 --> 01:22:43,050
unei persoane născute orb.

894
01:22:43,550 --> 01:22:46,670
Dacă acest om nu ar veni de la Dumnezeu, ar fi făcut-o
nu pot face nimic.

895
01:22:47,170 --> 01:22:52,990
Te-ai născut și ai crescut în păcat.

896
01:22:54,690 --> 01:22:56,070
Și tu încerci să...

897
01:23:01,680 --> 01:23:04,220
Și l-au alungat din
sinagogă.

898
01:23:17,400 --> 01:23:24,200
Când Isus a auzit ce s-a întâmplat, el
găsit bărbatul.

899
01:23:24,340 --> 01:23:25,600
Crezi în Fiul Omului?

900
01:23:27,840 --> 01:23:30,620
Spune-mi cine este, domnule, ca să pot
crede in el.

901
01:23:31,950 --> 01:23:36,010
L-ați văzut deja și el este
unul care vorbește cu tine acum.

902
01:23:40,990 --> 01:23:42,310
Eu cred, Doamne.

903
01:23:43,650 --> 01:23:45,470
Și a îngenuncheat înaintea lui Isus.

904
01:23:45,990 --> 01:23:52,830
Am venit pe lumea asta să judec, așa că
orbii ar trebui să vadă, iar cei care

905
01:23:52,830 --> 01:23:53,850
vezi ar trebui să devină orb.

906
01:23:55,470 --> 01:24:00,290
Niște farisei care erau acolo cu el
L-am auzit spunând acestea și l-am întrebat: „Cu siguranță

907
01:24:00,290 --> 01:24:02,950
nu vrei să spui că suntem orbi la...

908
01:24:02,950 --> 01:24:09,190
Dacă ai fi orb,

909
01:24:09,510 --> 01:24:11,050
atunci nu ai fi vinovat.

910
01:24:12,490 --> 01:24:16,870
Dar din moment ce pretinzi că poți vedea,
asta înseamnă că ești încă vinovat.

911
01:24:21,430 --> 01:24:22,810
iti spun adevarul.

912
01:24:24,490 --> 01:24:27,170
Omul care nu intră în țarcul oilor
lângă poartă...

913
01:24:27,430 --> 01:24:29,890
dar urcă într-un alt fel ca un hoț
și un tâlhar.

914
01:24:30,850 --> 01:24:34,310
Omul care intră pe poartă este
ciobanul oilor.

915
01:24:35,970 --> 01:24:37,910
Portarul îi deschide poarta.

916
01:24:38,270 --> 01:24:42,470
Oaia îi aud vocea când el o numește pe a lui
posedă oile pe nume și el le conduce

917
01:24:42,470 --> 01:24:45,770
afară. Când le-a scos afară, el
merge înaintea lor, iar oile urmează

918
01:24:45,770 --> 01:24:47,070
el pentru că îi cunosc vocea.

919
01:24:48,530 --> 01:24:50,030
Nu vor urma pe altcineva.

920
01:24:51,310 --> 01:24:55,530
În schimb, vor fugi de un astfel de
persoană pentru că nu o cunosc pe a lui

921
01:24:55,530 --> 01:25:00,420
vocea. Isus le-a spus această pildă, dar
nu au înțeles ce a vrut să spună.

922
01:25:00,620 --> 01:25:03,820
Deci Isus a zis din nou: Vă spun
adevărul.

923
01:25:04,260 --> 01:25:05,820
Eu sunt poarta oilor.

924
01:25:06,560 --> 01:25:10,140
Toți ceilalți care au venit înaintea mea sunt
hoții și tâlharii, dar oile au făcut-o

925
01:25:10,140 --> 01:25:11,980
ascultă-i. Eu sunt poarta.

926
01:25:13,240 --> 01:25:15,400
Cei care vor intra prin mine vor fi mântuiți.

927
01:25:16,120 --> 01:25:20,720
Vor intra și vor ieși și vor găsi
pășune. Hoțul vine doar în ordine

928
01:25:20,720 --> 01:25:22,320
fură, ucide și distruge.

929
01:25:23,680 --> 01:25:24,680
am venit.

930
01:25:25,260 --> 01:25:26,720
Pentru ca tu sa ai viata.

931
01:25:28,140 --> 01:25:29,860
Viața în toată plinătatea ei.

932
01:25:31,440 --> 01:25:35,220
Eu sunt păstorul cel bun care este dispus
mor pentru oi.

933
01:25:36,400 --> 01:25:41,640
Când angajatul, care nu este a
păstor și nu stăpânește oile,

934
01:25:41,640 --> 01:25:45,200
venind lupul, lasa oile si
fuge.

935
01:25:45,740 --> 01:25:48,660
Așa că lupul smulge oaia și
le împrăștie.

936
01:25:49,520 --> 01:25:52,440
Angajatul fuge pentru că este
doar un angajat.

937
01:25:58,220 --> 01:26:03,920
Așa cum Tatăl Mă cunoaște și eu cunosc
Părinte, la fel și eu cunosc oile mele,

938
01:26:04,080 --> 01:26:05,840
și ei mă cunosc.

939
01:26:08,340 --> 01:26:09,960
Și sunt dispus să mor pentru ei.

940
01:26:13,100 --> 01:26:17,220
Sunt și alte oi care îmi aparțin
care nu sunt în acest ţarc.

941
01:26:17,940 --> 01:26:19,380
Trebuie să le aduc și eu.

942
01:26:20,260 --> 01:26:25,400
Ei vor asculta vocea mea și ei
va deveni o singură turmă cu un singur păstor.

943
01:26:26,300 --> 01:26:27,660
Tatăl mă iubește.

944
01:26:28,170 --> 01:26:31,570
pentru că sunt dispus să renunț la viața mea
ca să-l primesc înapoi

945
01:26:31,570 --> 01:26:34,790
din nou. Nimeni nu-mi ia viața
eu.

946
01:26:35,370 --> 01:26:37,330
Renunț la el din propria mea voință.

947
01:26:38,090 --> 01:26:42,170
Am dreptul să renunț și eu
au dreptul să-l ia înapoi.

948
01:26:42,930 --> 01:26:46,250
Iată ce mi-a poruncit tatăl meu
a face.

949
01:26:47,070 --> 01:26:50,050
Din nou a existat dezbinare între cei
oameni din cauza acestor cuvinte.

950
01:27:09,550 --> 01:27:13,250
Era iarnă, iar festivalul
dedicarea templului a fost

951
01:27:13,250 --> 01:27:14,370
sărbătorit la Ierusalim.

952
01:27:20,190 --> 01:27:24,790
Isus mergea pe pridvorul lui Solomon
templul când oamenii se adunau

953
01:27:24,790 --> 01:27:25,608
în jurul lui.

954
01:27:25,610 --> 01:27:27,670
Cât timp ai de gând să ne ții înăuntru
suspans?

955
01:27:28,230 --> 01:27:29,590
Spune-ne adevărul simplu.

956
01:27:29,810 --> 01:27:30,810
Esti Mesia?

957
01:27:31,290 --> 01:27:33,670
Ți-am spus deja, dar ai face-o
nu ma crede.

958
01:27:34,730 --> 01:27:37,930
Faptele pe care le fac prin autoritatea Tatălui meu
vorbește în numele meu.

959
01:27:42,280 --> 01:27:45,960
Nu vei crede, pentru că nu ești al meu
oaie.

960
01:27:46,640 --> 01:27:52,640
Oile mele ascultă glasul meu.

961
01:27:53,480 --> 01:27:57,340
Îi cunosc și ei mă urmăresc. dau
ei viața veșnică și nu vor face niciodată

962
01:27:57,340 --> 01:27:58,340
mori.

963
01:27:58,360 --> 01:28:00,500
Nimeni nu mi le poate smulge.

964
01:28:01,140 --> 01:28:03,780
Ceea ce mi-a dat tatăl meu este mai mare
decât totul.

965
01:28:04,480 --> 01:28:07,140
Și nimeni nu le poate smulge de la
grija tatălui.

966
01:28:08,280 --> 01:28:10,100
Tatăl și cu mine suntem una.

967
01:28:12,140 --> 01:28:14,960
Iar oamenii au ridicat din nou pietre la
aruncă în el.

968
01:28:27,340 --> 01:28:34,100
Am făcut multe

969
01:28:34,100 --> 01:28:37,180
fapte bune în prezența ta, care
Tata mi-a dat de făcut.

970
01:28:38,680 --> 01:28:40,720
Pentru care dintre acestea vrei
ma arunca cu pietre?

971
01:28:41,070 --> 01:28:45,150
Nu vrem să vă ucidem cu pietre din cauza
orice fapte bune, ci din cauza ta

972
01:28:45,150 --> 01:28:48,510
blasfemie. Ești doar un bărbat, dar ești
încercând să te faci Dumnezeu.

973
01:28:54,430 --> 01:29:00,490
Este scris în propria voastră lege

974
01:29:00,490 --> 01:29:03,290
că Dumnezeu a spus că sunteți zei.

975
01:29:03,710 --> 01:29:06,370
Știm că ceea ce spune Scriptura este
adevărat pentru totdeauna.

976
01:29:07,270 --> 01:29:09,450
Și Dumnezeu i-a numit pe acești oameni zei.

977
01:29:10,440 --> 01:29:12,940
Oamenii cărora le-a fost mesajul lui
dat.

978
01:29:13,620 --> 01:29:17,660
Cât despre mine, Tatăl m-a ales și a trimis
eu in lume.

979
01:29:18,160 --> 01:29:23,300
Atunci cum poți spune că blasfem
pentru că am spus că sunt Fiul lui Dumnezeu?

980
01:29:24,580 --> 01:29:29,160
Nu mă crede atunci dacă nu fac
lucrurile pe care Tatăl meu vrea să le fac.

981
01:29:29,200 --> 01:29:35,200
Dar dacă le fac eu, chiar dacă tu nu le faci
crede-ma, ar trebui macar sa crezi

982
01:29:35,200 --> 01:29:38,520
faptele mele pentru ca tu să știi.

983
01:29:39,200 --> 01:29:46,160
odată pentru totdeauna, că Tatăl este în
eu și că sunt în Tatăl.

984
01:29:46,680 --> 01:29:47,680
Blasfemie!

985
01:29:52,580 --> 01:29:53,580
Blasfemie!

986
01:29:59,980 --> 01:30:06,140
Încă o dată au încercat să-L prindă pe Isus, dar
le-a scăpat din mâini.

987
01:30:09,290 --> 01:30:13,630
Isus s-a întors apoi din nou peste
Râul Iordan până la locul unde a avut Ioan

988
01:30:13,630 --> 01:30:16,210
botezat și el a rămas acolo.

989
01:30:21,070 --> 01:30:22,830
Mulți oameni au venit la el.

990
01:30:23,690 --> 01:30:29,390
Ioan nu a făcut minuni, ei au spus:
dar tot ce a spus despre acest om

991
01:30:29,390 --> 01:30:33,470
adevărat și mulți oameni de acolo au crezut
el.

992
01:30:41,710 --> 01:30:45,290
Un bărbat pe nume Lazăr, care locuia în
Bethany s-a îmbolnăvit.

993
01:30:47,310 --> 01:30:50,490
Bethany era orașul în care Mary și ea
a trăit sora Martha.

994
01:30:53,350 --> 01:30:57,630
Aceasta Maria a fost cea care a turnat
parfum pe picioarele Domnului și șterse

995
01:30:57,630 --> 01:30:58,630
cu părul ei.

996
01:31:02,970 --> 01:31:06,110
Era fratele ei, Lazăr, care era
bolnavi.

997
01:31:09,740 --> 01:31:11,860
Surorile i-au trimis lui Isus mesajul.

998
01:31:14,540 --> 01:31:17,060
Doamne, prietenul tău drag este bolnav.

999
01:31:18,960 --> 01:31:23,600
Când a auzit Isus, a spus: Finalul
rezultatul acestei boli nu va fi

1000
01:31:23,600 --> 01:31:24,600
moartea lui Lazăr.

1001
01:31:25,000 --> 01:31:29,760
Acest lucru s-a întâmplat pentru a aduce
slavă lui Dumnezeu și va fi mijlocul

1002
01:31:29,760 --> 01:31:31,840
pe care Fiul lui Dumnezeu va primi slavă.

1003
01:31:36,370 --> 01:31:39,570
Isus a iubit-o pe Marta și pe sora ei și
Lazăr.

1004
01:31:40,170 --> 01:31:44,430
Cu toate acestea, când a primit vestea că
Lazăr era bolnav, a rămas unde era

1005
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
încă două zile.

1006
01:31:46,490 --> 01:31:50,030
Apoi a zis ucenicilor săi: Să mergem
înapoi în Iudeea.

1007
01:31:50,750 --> 01:31:55,310
Profesor, cu puțin timp în urmă
oamenii de acolo au vrut să te ucidă cu pietre. Şi

1008
01:31:55,310 --> 01:31:56,310
plănuiești să te întorci?

1009
01:31:56,530 --> 01:31:58,430
O zi are douăsprezece ore, nu-i așa?

1010
01:31:59,050 --> 01:32:03,190
Așa fac cei care merg în plină zi
nu se poticni, căci ei văd lumina de

1011
01:32:03,190 --> 01:32:04,190
această lume.

1012
01:32:04,240 --> 01:32:07,560
Dar dacă merg pe timpul nopții, ei
se poticnesc pentru că nu au lumină.

1013
01:32:08,600 --> 01:32:10,480
Prietenul nostru Lazăr a adormit.

1014
01:32:12,180 --> 01:32:13,580
Dar mă voi duce să-l trezesc.

1015
01:32:17,880 --> 01:32:24,500
Dacă doarme, Doamne, se va face bine.

1016
01:32:25,820 --> 01:32:30,740
Isus a vrut să spună că Lazăr murise, dar
credeau că se referea la somn natural. Deci

1017
01:32:30,740 --> 01:32:32,360
Isus le-a spus clar.

1018
01:32:33,420 --> 01:32:34,420
Lazăr este mort.

1019
01:32:37,980 --> 01:32:44,200
Dar, de dragul tău, mă bucur că am fost
nu cu el, ca să crezi.

1020
01:32:48,220 --> 01:32:49,220
Să mergem la el.

1021
01:32:49,640 --> 01:32:54,260
Thomas, numit geamănul, îi spuse lui
Frați ucenici, Să mergem cu toții

1022
01:32:54,260 --> 01:32:56,500
profesorul, ca să murim cu noi
el.

1023
01:32:59,440 --> 01:33:03,560
Când a sosit Isus, a găsit asta
Lazăr fusese îngropat patru zile

1024
01:33:05,920 --> 01:33:11,040
Bethany era la mai puțin de două mile de
Ierusalim și mulți iudei veniseră la

1025
01:33:11,040 --> 01:33:14,020
Martha și Mary să le mângâie
moartea fratelui lor.

1026
01:33:14,320 --> 01:33:17,520
Când Marta a auzit că Isus vine,
ea a ieșit în întâmpinarea lui.

1027
01:33:17,920 --> 01:33:19,640
Dar Mary a rămas în casă.

1028
01:33:23,840 --> 01:33:28,640
Dacă ai fi fost aici, Doamne, fratele meu
nu ar fi murit.

1029
01:33:29,280 --> 01:33:34,800
Dar știu că și acum, Dumnezeu va da
tu orice i-ai cere.

1030
01:33:35,940 --> 01:33:37,560
Fratele tău va învia.

1031
01:33:38,280 --> 01:33:40,800
Știu că el se va ridica la viață pe
ultima zi.

1032
01:33:44,200 --> 01:33:45,980
Eu sunt învierea și viața.

1033
01:33:47,360 --> 01:33:50,600
Cei care cred în mine vor trăi, chiar
deși mor.

1034
01:33:52,420 --> 01:33:56,000
Și cei care trăiesc și cred în mine
nu va muri niciodată.

1035
01:34:00,560 --> 01:34:01,560
Crezi asta?

1036
01:34:06,960 --> 01:34:07,960
Da, Doamne.

1037
01:34:09,080 --> 01:34:14,880
Eu cred că tu ești Mesia,
Fiul lui Dumnezeu, care va veni în

1038
01:34:14,880 --> 01:34:15,880
lume.

1039
01:34:17,200 --> 01:34:21,300
După ce Martha a spus asta, s-a întors
și a chemat-o pe sora ei Mary în particular.

1040
01:34:27,740 --> 01:34:29,000
Profesorul este aici.

1041
01:34:30,760 --> 01:34:31,940
Și întreabă de tine.

1042
01:34:32,580 --> 01:34:35,680
Când Mary a auzit asta, s-a ridicat și
s-a grăbit să-l întâmpine.

1043
01:34:38,060 --> 01:34:41,540
Isus nu sosise încă în
sat, dar era încă în loc

1044
01:34:41,540 --> 01:34:42,540
Martha îl întâlnise.

1045
01:34:43,500 --> 01:34:47,360
Oamenii care erau în casă cu
Mary, mângâind-o, a urmat-o când

1046
01:34:47,360 --> 01:34:48,740
au văzut-o ridicându-se și grăbindu-se să iasă.

1047
01:34:49,340 --> 01:34:52,000
Au crezut că se duce la
mormânt să plângă acolo.

1048
01:35:01,680 --> 01:35:05,920
Maria a ajuns acolo unde era Iisus și ca
de îndată ce l-a văzut, a căzut la el

1049
01:35:18,020 --> 01:35:24,820
Doamne, dacă tu

1050
01:35:24,820 --> 01:35:28,000
fusese aici, fratele meu nu ar fi fost
a murit.

1051
01:35:29,640 --> 01:35:31,080
Isus a văzut-o plângând.

1052
01:35:31,640 --> 01:35:34,380
și a văzut cum erau cei cu ea
plângând de asemenea.

1053
01:35:39,000 --> 01:35:43,260
Inima i-a fost atinsă și a fost profund
mutat.

1054
01:36:01,320 --> 01:36:02,320
Unde l-ai îngropat?

1055
01:36:04,740 --> 01:36:05,900
Vino și vezi, Doamne.

1056
01:36:13,440 --> 01:36:14,440
Isus a plâns.

1057
01:36:15,080 --> 01:36:17,620
Vezi cât de mult l-a iubit pe el, oamenii
spuse.

1058
01:36:18,440 --> 01:36:22,860
Dar unii dintre ei au spus că a dat vederea
orbul, nu-i așa?

1059
01:36:23,840 --> 01:36:26,180
Nu l-ar fi putut ține pe Lazăr de
pe moarte?

1060
01:36:27,960 --> 01:36:32,180
Încă o dată, profund mișcat, Isus s-a dus la
mormântul, care era o peșteră cu o piatră

1061
01:36:32,180 --> 01:36:33,180
plasat la intrare.

1062
01:36:37,260 --> 01:36:38,460
Luați piatra.

1063
01:36:40,320 --> 01:36:41,960
Va fi o baie acum, Doamne.

1064
01:36:42,460 --> 01:36:44,000
A fost îngropat patru zile.

1065
01:36:44,860 --> 01:36:48,840
Nu ți-am spus că vei vedea
Slava lui Dumnezeu dacă ai crede?

1066
01:37:21,010 --> 01:37:22,090
Isus ridică privirea.

1067
01:37:22,370 --> 01:37:24,210
Îți mulțumesc, părinte, că asculți
eu.

1068
01:37:25,670 --> 01:37:27,390
Știu că mă asculți mereu.

1069
01:37:29,110 --> 01:37:34,310
Dar spun asta de dragul
oamenii de aici, ca să creadă

1070
01:37:34,310 --> 01:37:35,310
m-ai trimis.

1071
01:37:46,470 --> 01:37:49,770
După ce a spus asta, a strigat
o voce tare,

1072
01:37:57,550 --> 01:37:58,550
Ieși afară!

1073
01:38:15,750 --> 01:38:16,990
A ieșit.

1074
01:38:20,410 --> 01:38:23,530
Mâinile și picioarele lui învăluite în mormânt
haine.

1075
01:38:26,600 --> 01:38:28,200
și cu o cârpă în jurul feței.

1076
01:38:43,920 --> 01:38:46,160
Dezleagă-l și dă-i drumul.

1077
01:38:47,300 --> 01:38:52,980
Mulți dintre cei care veniseră în vizită
Maria a văzut ce a făcut Isus și ei

1078
01:38:52,980 --> 01:38:53,980
credea în el.

1079
01:38:57,390 --> 01:39:01,590
Dar unii dintre ei s-au întors la
farisei și le-a spus ce avea Isus

1080
01:39:02,190 --> 01:39:06,790
Deci fariseii și preoții cei mai de seamă
s-a întâlnit cu consiliul și a spus: Ce

1081
01:39:06,790 --> 01:39:07,389
facem?

1082
01:39:07,390 --> 01:39:09,870
Uită-te la toate minunile care sunt acest om
performant.

1083
01:39:10,110 --> 01:39:13,290
Dacă-l lăsăm să continue în acest fel,
toată lumea va crede în el.

1084
01:39:14,110 --> 01:39:18,490
Autoritățile romane vor lua măsuri
și nimiciți templul și neamul nostru.

1085
01:39:22,790 --> 01:39:29,460
Unul dintre ei, numit Caiafa, care era
marele preot în acel an, a spus: Ce nebuni!

1086
01:39:29,460 --> 01:39:30,460
sunt!

1087
01:39:31,300 --> 01:39:37,740
Nu-ți dai seama că este mai bine pt
ai lăsat un om să moară pentru

1088
01:39:37,740 --> 01:39:41,560
oameni în loc să aibă întregul
națiune distrusă?

1089
01:39:46,180 --> 01:39:48,800
De fapt, nu a spus asta de la el
acord.

1090
01:39:49,080 --> 01:39:53,510
Mai degrabă... Cum era mare preot că
anul, el proorocea că Isus era

1091
01:39:53,510 --> 01:39:58,450
va muri pentru poporul evreu și
nu numai pentru ei, ci și pentru a aduce

1092
01:39:58,450 --> 01:40:02,450
împreună într-un singur trup toţi cei împrăştiaţi
poporul lui Dumnezeu.

1093
01:40:05,110 --> 01:40:09,890
Din acea zi, autoritățile evreiești
a făcut planuri să-l omoare pe Isus.

1094
01:40:11,410 --> 01:40:16,470
Deci Iisus nu a călătorit deschis în Iudeea,
dar a plecat și s-a dus într-un loc lângă

1095
01:40:16,470 --> 01:40:18,650
pustie, într-o cetate numită Efraim.

1096
01:40:19,180 --> 01:40:20,680
unde a stat cu ucenicii lui.

1097
01:40:21,880 --> 01:40:26,360
Era vremea sărbătorii Paștilor
aproape, și mulți oameni au urcat din

1098
01:40:26,360 --> 01:40:31,300
ţară la Ierusalim pentru a efectua
ritual de purificare înainte de

1099
01:40:33,380 --> 01:40:37,420
Ei Îl căutau pe Isus, și așa cum ei
adunați în templu, au întrebat unul

1100
01:40:37,420 --> 01:40:38,860
altul, ce crezi?

1101
01:40:39,400 --> 01:40:41,660
Cu siguranță nu va veni la festival,
va el?

1102
01:40:43,060 --> 01:40:45,880
Preoții cei mai de seamă și fariseii aveau
ordine date.

1103
01:40:46,320 --> 01:40:50,640
Dar dacă știa cineva unde este Isus, el
trebuie să raporteze, ca să poată

1104
01:40:50,640 --> 01:40:51,640
el.